W tamtym czasie wyszło rozporządzenie Cezara Augusta, żeby przeprowadzić spis ludności w całym państwie.
Ewangelia Łukasza 2:1 opisuje zarządzenie Cezara Augusta o spisie ludności w całym państwie. Wyjaśnia, dlaczego ludzie, w tym Józef i Maryja, wyruszyli do swoich miast, …
Przeczytaj pełną analizę
Ten pierwszy spis odbył się wtedy, gdy zarządcą Syrii był Kwiryniusz.
Ewangelia Łukasza 2:2 określa czas spisu zarządzonego przez Cezara Augusta: odbył się on, gdy Syrią zarządzał Kwiryniusz. Ta informacja osadza opowieść w konkretnym kontekście historycznym. …
Przeczytaj pełną analizę
Wszyscy więc wybierali się, aby dać się zapisać, każdy do swojego miasta.
Ewangelia Łukasza 2:3 opisuje, że spis ludności zarządzony przez Cezara Augusta obejmował wszystkich, a każdy udawał się do swojego miasta, by zostać zapisanym. Werset wyjaśnia, …
Przeczytaj pełną analizę
Udał się także Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, ponieważ pochodził z domu i rodu Dawida,
Ewangelia Łukasza 2:4 wyjaśnia, że Józef udał się z Nazaretu do Betlejem, ponieważ należał do rodu Dawida. Podróż odbywała się w związku ze spisem ludności. …
Przeczytaj pełną analizę
żeby dać się zapisać z poślubioną sobie Maryją, która była w ciąży.
Ewangelia Łukasza 2:5 wyjaśnia, że Józef udał się do Betlejem, aby zarejestrować się w spisie razem z Maryją, swoją poślubioną żoną, która była w ciąży. …
Przeczytaj pełną analizę
Kiedy tam przebywali, nadszedł dla Maryi czas porodu.
Ewangelia Łukasza 2:6 oznacza, że podczas pobytu Maryi i Józefa w Betlejem nadszedł czas narodzin Jezusa. Werset łączy podróż związaną ze spisem ludności z ważnym …
Przeczytaj pełną analizę
Urodziła swojego pierworodnego Syna, owinęła Go w pieluszki i położyła w żłobie, ponieważ nie było dla nich miejsca w gospodzie.
Ewangelia Łukasza 2:7 opisuje narodziny Jezusa w skromnych warunkach: Maryja owinęła Go w pieluszki i położyła w żłobie, bo nie było dla nich miejsca w …
Przeczytaj pełną analizę
W tej samej okolicy przebywali na polu pasterze i trzymali nocną straż nad swoją trzodą.
Ewangelia Łukasza 2:8 opisuje pasterzy, którzy nocą pilnowali swoich owiec na polach w okolicy Betlejem. To właśnie podczas tej zwykłej pracy anioł ogłosił im narodziny …
Przeczytaj pełną analizę
Nagle stanął przy nich anioł Pański i chwała Pańska oświeciła ich ze wszystkich stron, tak że bardzo się przestraszyli.
Ewangelia Łukasza 2:9 opisuje, jak anioł Pański nagle ukazał się pasterzom, a blask chwały Boga otoczył ich i wzbudził lęk. Werset podkreśla niezwykłość Bożej obecności; …
Przeczytaj pełną analizę
Lecz anioł powiedział do nich: Nie bójcie się! Oto ogłaszam wam wielką radość, która będzie udziałem całego narodu:
Ewangelia Łukasza 2:10 pokazuje, że anioł przynosi pasterzom dobrą wiadomość, która przemienia strach w radość. Jej powodem są narodziny Zbawiciela, Mesjasza i Pana, a jej …
Przeczytaj pełną analizę
dziś w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz, Pan.
Ewangelia Łukasza 2:11 ogłasza pasterzom, że w Betlejem, mieście Dawida, narodził się Zbawiciel, Mesjasz i Pan. Jezus przynosi Boże zbawienie, a Jego przyjście jest źródłem …
Przeczytaj pełną analizę
A to będzie dla was znakiem: Znajdziecie Niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie.
Ewangelia Łukasza 2:12 podaje pasterzom znak, po którym rozpoznają nowo narodzonego Zbawiciela: Niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie. Wielka obietnica zostaje powiązana z …
Przeczytaj pełną analizę
I nagle przyłączyło się do anioła mnóstwo zastępów niebieskich, które wielbiły Boga słowami:
Ewangelia Łukasza 2:13 opisuje, jak po zapowiedzi narodzin Zbawiciela do anioła dołącza wielka rzesza aniołów, wielbiąc Boga. Ich pieśń wyraża radość i uznanie dla Bożego …
Przeczytaj pełną analizę
Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom Jego upodobania.
Ewangelia Łukasza 2:14 ukazuje aniołów wielbiących Boga za narodziny Zbawiciela i ogłaszających pokój ludziom, którzy cieszą się Jego upodobaniem. Pokój ten wiąże się z przyjściem …
Przeczytaj pełną analizę
Gdy aniołowie odeszli od nich do nieba, pasterze mówili do siebie nawzajem: Pójdźmy do Betlejem i zobaczmy, co się tam zdarzyło i o czym nam Pan oznajmił.
Ewangelia Łukasza 2:15 pokazuje, że pasterze potraktowali słowa anioła poważnie: postanowili udać się do Betlejem i zobaczyć, co się wydarzyło. Ich decyzja wyraża zaufanie i …
Przeczytaj pełną analizę
Udali się też z pośpiechem i znaleźli Maryję, Józefa i Niemowlę leżące w żłobie.
Ewangelia Łukasza 2:16 opisuje, jak pasterze poszli do Betlejem i znaleźli Maryję, Józefa oraz Niemowlę leżące w żłobie, zgodnie ze znakiem zapowiedzianym przez anioła. Pokazuje …
Przeczytaj pełną analizę
Gdy Je zobaczyli, opowiedzieli o tym, co im zostało objawione o tym Dziecięciu.
Ewangelia Łukasza 2:17 mówi, że pasterze, gdy zobaczyli Jezusa, przekazali innym to, co Bóg objawił im o Dziecięciu. Ich opowieść była świadectwem o tym, co …
Przeczytaj pełną analizę
A wszyscy, którzy to słyszeli, dziwili się temu, co im pasterze opowiadali.
Ewangelia Łukasza 2:18 pokazuje, że świadectwo pasterzy o tym, co usłyszeli i zobaczyli w Betlejem, wzbudziło zdumienie słuchaczy. Ludzie zastanawiali się nad wieścią o Dziecięciu, …
Przeczytaj pełną analizę
Lecz Maryja zachowywała wszystkie te sprawy i rozważała je w swoim sercu.
W Ewangelii Łukasza 2:19 Maryja nie odrzuca ani nie rozgłasza od razu tego, co usłyszała od pasterzy o Jezusie. Zachowuje te wydarzenia w pamięci i …
Przeczytaj pełną analizę
A pasterze wrócili, wielbiąc i wysławiając Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, jak im to było powiedziane.
Ewangelia Łukasza 2:20 pokazuje, że pasterze odpowiedzieli uwielbieniem Boga na to, co usłyszeli i zobaczyli: wydarzenia potwierdziły słowa, które im przekazano. Ich radość nie pozostała …
Przeczytaj pełną analizę
Gdy nadszedł ósmy dzień i należało obrzezać Dziecię, nadano Mu imię Jezus, którym Je nazwał anioł, zanim się poczęło w łonie Matki.
Ewangelia Łukasza 2:21 mówi, że ósmego dnia Jezus został obrzezany i otrzymał imię wskazane przez anioła jeszcze przed Jego poczęciem. Maryja i Józef wypełnili w …
Przeczytaj pełną analizę
Gdy potem upłynęły dni ich oczyszczenia według Prawa Mojżeszowego, przynieśli Je do Jerozolimy, aby Je przedstawić Panu.
Ewangelia Łukasza 2:22 opisuje, jak Maryja i Józef po upływie czasu oczyszczenia przynieśli Jezusa do Jerozolimy, by przedstawić Go Panu, zgodnie z Prawem Mojżeszowym. Wraz …
Przeczytaj pełną analizę
Tak bowiem jest napisane w Prawie Pańskim: Każde pierworodne dziecko płci męskiej będzie poświęcone Panu.
W Ewangelii Łukasza 2:23 zapis o poświęceniu Panu każdego pierworodnego chłopca wyjaśnia, dlaczego Maryja i Józef przynieśli Jezusa do świątyni. Postąpili zgodnie z Prawem i …
Przeczytaj pełną analizę
Mieli również złożyć w ofierze parę synogarlic albo dwa młode gołębie, zgodnie z przepisem Prawa Pańskiego.
Ewangelia Łukasza 2:24 mówi, że rodzice Jezusa mieli złożyć w świątyni ofiarę z dwóch synogarlic albo młodych gołębi, zgodnie z Prawem Pańskim. Werset pokazuje, że …
Przeczytaj pełną analizę
A w Jerozolimie żył człowiek o imieniu Symeon. Był to człowiek sprawiedliwy i pobożny, wyczekiwał pociechy Izraela, a Duch Święty spoczywał na nim.
Ewangelia Łukasza 2:25 przedstawia Symeona jako sprawiedliwego i pobożnego człowieka, który ufał Bogu i czekał na pociechę dla Izraela. Duch Święty był z nim, a …
Przeczytaj pełną analizę
Jemu Duch Święty objawił, że nie ujrzy śmierci, aż zobaczy Mesjasza Pańskiego.
Ewangelia Łukasza 2:26 mówi, że Duch Święty zapewnił Symeona, iż nie umrze, zanim nie zobaczy obiecanego Mesjasza. Gdy Józef i Maryja przynieśli Jezusa do świątyni, …
Przeczytaj pełną analizę
Z natchnienia Ducha przyszedł więc do świątyni. A gdy Rodzice wnosili Dzieciątko Jezus, aby postąpić z Nim według zwyczaju Prawa,
Ewangelia Łukasza 2:27 pokazuje, że Symeon, prowadzony przez Ducha Świętego, przyszedł do świątyni właśnie wtedy, gdy Maryja i Józef przynieśli Jezusa, by wypełnić zwyczaj Prawa. …
Przeczytaj pełną analizę
on wziął Je w objęcia, błogosławił Boga i mówił:
W Ewangelii Łukasza 2:28 Symeon bierze Dzieciątko Jezus w objęcia i wielbi Boga, zanim wypowiada słowa o zbawieniu. W kontekście rozpoznaje w Nim obiecanego Mesjasza, …
Przeczytaj pełną analizę
Teraz, o Władco, pozwól odejść Twojemu słudze w pokoju, według Twojego słowa.
W Ewangelii Łukasza 2:29 Symeon, po zobaczeniu Jezusa, prosi Boga o odejście w pokoju, zgodnie z Jego obietnicą. Nie wyraża rozpaczy, lecz poczucie spełnienia: ujrzał …
Przeczytaj pełną analizę
Bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie,
W Ewangelii Łukasza 2:30 Symeon mówi, że rozpoznał Boże zbawienie w Jezusie, którego trzymał w objęciach. W kolejnych słowach wyjaśnia, że jest On światłem dla …
Przeczytaj pełną analizę
które przygotowałeś wobec wszystkich narodów:
W Ewangelii Łukasza 2:31 Symeon mówi o zbawieniu, które Bóg przygotował dla wszystkich narodów. Wskazuje na Jezusa jako dar przeznaczony nie tylko dla Izraela, lecz …
Przeczytaj pełną analizę
światło na oświecenie pogan i chwałę Twojego ludu, Izraela.
Symeon mówi, że Jezus przynosi światło narodom i jest chwałą Izraela. Jego misja obejmuje więc zarówno pogan, jak i lud Boży, a zbawienie jest przygotowane …
Przeczytaj pełną analizę
A Jego ojciec i Matka dziwili się temu, co o Nim mówiono.
Ewangelia Łukasza 2:33 mówi, że Józef i Maryja zdumiewali się słowami Symeona o Jezusie, który miał przynieść zbawienie Izraelowi i narodom. Ich reakcja pokazuje, że …
Przeczytaj pełną analizę
Symeon zaś błogosławił Ich i powiedział do Maryi, Jego Matki: Oto Ten jest przeznaczony na upadek i na powstanie wielu w Izraelu, i na znak, któremu będą się sprzeciwiać.
Ewangelia Łukasza 2:34 oznacza, że Jezus spotka się z różnymi odpowiedziami: jedni dzięki Niemu powstaną, inni upadną, a wielu będzie Mu się sprzeciwiać. Jego obecność …
Przeczytaj pełną analizę
A Twoją duszę przeniknie miecz, aby na jaw wyszły zamysły wielu serc.
W Ewangelii Łukasza 2:35 Symeon zapowiada Maryi głęboki ból, porównany do przeszycia mieczem. Wiąże go z losem Jezusa, któremu wielu będzie się sprzeciwiać, oraz z …
Przeczytaj pełną analizę
Była tam również prorokini Anna, córka Fanuela z pokolenia Asera, w bardzo podeszłym wieku. Od swojego panieństwa siedem lat żyła z mężem
Ewangelia Łukasza 2:36 przedstawia Annę jako prorokinię, córkę Fanuela z pokolenia Asera, która była w bardzo podeszłym wieku. Wspomina, że po siedmiu latach małżeństwa została …
Przeczytaj pełną analizę
i pozostawała wdową. Była już w osiemdziesiątym czwartym roku życia. Nie rozstawała się ze świątynią, służąc Bogu w postach i modlitwach dniem i nocą.
Ewangelia Łukasza 2:37 opisuje Annę, starszą wdowę, która wiernie służyła Bogu, modląc się i poszcząc w świątyni. Jej przykład pokazuje, że wiara i oddanie mogą …
Przeczytaj pełną analizę
Przyszła w tej właśnie chwili, sławiła Boga i mówiła o Nim wszystkim, którzy oczekiwali wyzwolenia Jerozolimy.
Ewangelia Łukasza 2:38 opisuje Annę, prorokinię, która w tej samej chwili podeszła do Jezusa, sławiła Boga i opowiadała o Nim ludziom oczekującym wyzwolenia Jerozolimy. Jej …
Przeczytaj pełną analizę
A gdy wypełnili wszystko według Prawa Pańskiego, wrócili do Galilei, do swojego miasta – Nazaret.
Ewangelia Łukasza 2:39 pokazuje, że po wypełnieniu wymagań Prawa Józef i Maryja wrócili z Jezusem do Nazaretu w Galilei. Podkreśla ich wierność oraz zwyczajny rytm …
Przeczytaj pełną analizę
Dziecię zaś rosło i nabierało mocy, napełniając się mądrością, a łaska Boża spoczywała na Nim.
Ewangelia Łukasza 2:40 mówi, że Jezus rozwijał się jako dziecko: rósł, nabierał sił i mądrości, a Boża łaska była nad Nim. Werset ukazuje Jego ludzki …
Przeczytaj pełną analizę
Jego Rodzice chodzili co roku do Jerozolimy na Święto Paschy.
Ewangelia Łukasza 2:41 mówi, że rodzice Jezusa co roku pielgrzymowali do Jerozolimy na Paschę. Pokazuje to ich wierność żydowskiemu świętu i religijnemu zwyczajowi. W codziennym …
Przeczytaj pełną analizę
Gdy miał dwanaście lat, udali się tam zgodnie ze świątecznym zwyczajem.
Ewangelia Łukasza 2:42 mówi, że Jezus miał dwanaście lat, gdy Jego Rodzice udali się z Nim do Jerozolimy na Święto Paschy, zgodnie z corocznym zwyczajem. …
Przeczytaj pełną analizę
Kiedy wracali po skończonych uroczystościach, Jezus został w Jerozolimie, a Jego Rodzice tego nie zauważyli.
Ewangelia Łukasza 2:43 opisuje powrót z Jerozolimy po Święcie Paschy, gdy dwunastoletni Jezus został w mieście, a Maryja i Józef tego nie zauważyli. Zakładali, że …
Przeczytaj pełną analizę
Przypuszczając, że jest w towarzystwie pielgrzymów, przeszli dzień drogi i szukali Go wśród krewnych i znajomych.
Ewangelia Łukasza 2:44 opisuje, jak Maryja i Józef, wracając z Jerozolimy, sądzili, że Jezus idzie wśród pielgrzymów. Po całym dniu drogi zaczęli szukać Go wśród …
Przeczytaj pełną analizę
Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając Go.
Ewangelia Łukasza 2:45 opisuje, jak Maryja i Józef, nie znalazłszy Jezusa wśród pielgrzymów, wrócili do Jerozolimy, by Go szukać. Werset pokazuje ich niepokój i troskę, …
Przeczytaj pełną analizę
Dopiero po trzech dniach odnaleźli Go w świątyni, gdzie siedział między nauczycielami, przysłuchiwał się im i zadawał pytania.
Ewangelia Łukasza 2:46 opisuje odnalezienie dwunastoletniego Jezusa w świątyni po trzech dniach poszukiwań. Siedział wśród nauczycieli, uważnie ich słuchał i zadawał pytania. Werset ukazuje Jego …
Przeczytaj pełną analizę
Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni bystrością Jego umysłu i odpowiedziami.
W Ewangelii Łukasza 2:47 słuchacze Jezusa są zdumieni Jego bystrością i odpowiedziami. Dzieje się to w świątyni, gdzie przysłuchuje się nauczycielom i zadaje pytania. Werset …
Przeczytaj pełną analizę
Na ten widok bardzo się zdziwili, a Jego Matka powiedziała do Niego: Synu, czemu nam to uczyniłeś? Oto Twój ojciec i ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie.
W Ewangelii Łukasza 2:48 Maryja wyraża zdziwienie i ból po tym, jak wraz z Józefem odnalazła dwunastoletniego Jezusa w świątyni, po trzech dniach poszukiwań. Jej …
Przeczytaj pełną analizę
Lecz On im odpowiedział: Czemu Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że powinienem być w tym, co należy do mojego Ojca?
W Ewangelii Łukasza 2:49 Jezus odpowiada rodzicom, którzy odnaleźli Go w świątyni po trzech dniach poszukiwań. Wyjaśnia, że powinien być w tym, co należy do …
Przeczytaj pełną analizę
Oni jednak nie zrozumieli tego, co im powiedział.
Ewangelia Łukasza 2:50 pokazuje, że Maryja i Józef nie pojęli w pełni odpowiedzi Jezusa o tym, co należy do Jego Ojca. Nie oznacza to braku …
Przeczytaj pełną analizę
Potem poszedł z nimi i wrócił do Nazaretu; i był im poddany. A Jego Matka wiernie przechowywała wszystkie te wspomnienia w swoim sercu.
Ewangelia Łukasza 2:51 pokazuje, że Jezus wrócił z Maryją i Józefem do Nazaretu i był im posłuszny, choć wcześniej mówił o swoim Ojcu. Maryja zachowywała …
Przeczytaj pełną analizę
Jezus zaś czynił postępy w mądrości, w latach i w łasce u Boga i u ludzi.
Ewangelia Łukasza 2:52 mówi, że Jezus wzrastał w mądrości, dojrzewał z upływem lat i cieszył się łaską Boga oraz przychylnością ludzi. Werset ukazuje Jego rozwój …
Przeczytaj pełną analizę