Gdy to powiedział, Jezus wyszedł ze swoimi uczniami za potok Cedron. Był tam ogród, do którego wszedł On i Jego uczniowie.
Ewangelia Jana 18:1 opisuje, jak po rozmowie z uczniami Jezus przechodzi z nimi za potok Cedron i wchodzi do ogrodu. Wersety 2–5 pokazują, że było …
Przeczytaj pełną analizę
Także Judasz, który Go wydał, znał to miejsce, bo Jezus i Jego uczniowie często się tam gromadzili.
Ewangelia Jana 18:2 wyjaśnia, dlaczego Judasz wiedział, gdzie znaleźć Jezusa: Jezus i uczniowie często spotykali się w ogrodzie za potokiem Cedron. Znajomość tego miejsca umożliwiła …
Przeczytaj pełną analizę
Judasz, po otrzymaniu kohorty oraz strażników od arcykapłanów i faryzeuszów, przybył tam z latarniami, pochodniami i bronią.
Ewangelia Jana 18:3 opisuje przybycie Judasza do ogrodu z uzbrojoną grupą, która miała pojmać Jezusa. Latarnie, pochodnie i broń podkreślają, że przyszli przygotowani na nocne …
Przeczytaj pełną analizę
A Jezus, wiedząc o wszystkim, co miało na Niego przyjść, wyszedł naprzeciw i powiedział do nich: Kogo szukacie?
Ewangelia Jana 18:4 pokazuje, że Jezus wiedział, co Go czeka, a mimo to sam wyszedł naprzeciw ludziom, którzy przyszli Go pojmać. Jego pytanie „Kogo szukacie?” …
Przeczytaj pełną analizę
Odpowiedzieli Mu: Jezusa z Nazaretu. Jezus powiedział do nich: Ja jestem. Także Judasz, który Go wydał, stał między nimi.
W Ewangelii Jana 18:5 Jezus spokojnie potwierdza, że to Jego szukają, mówiąc: „Ja jestem”. Judasz, który Go wydał, stoi pośród osób, które przybyły Go pojmać. …
Przeczytaj pełną analizę
Gdy więc powiedział do nich: Ja jestem, cofnęli się i upadli na ziemię.
W Ewangelii Jana 18:6 Jezus mówi „Ja jestem” do tych, którzy przyszli Go pojmać, a oni cofają się i upadają na ziemię. Ich reakcja podkreśla …
Przeczytaj pełną analizę
Ponownie ich zapytał: Kogo szukacie? Oni zaś powiedzieli: Jezusa z Nazaretu.
W Ewangelii Jana 18:7 Jezus ponownie pyta przybyłych, kogo szukają, a oni odpowiadają: „Jezusa z Nazaretu”. Wie, że przyszli Go pojmać, i świadomie staje wobec …
Przeczytaj pełną analizę
Jezus odpowiedział: Powiedziałem wam, że Ja jestem. Jeżeli więc Mnie szukacie, pozwólcie tym odejść.
W Ewangelii Jana 18:8 Jezus powtarza, że to Jego szukają, i prosi, by pozwolono Jego uczniom odejść. Pokazuje, że bierze odpowiedzialność za ich bezpieczeństwo, zgodnie …
Przeczytaj pełną analizę
Stało się tak, aby wypełniło się słowo, które wypowiedział: Nie utraciłem żadnego z tych, których Mi dałeś.
Ewangelia Jana 18:9 wyjaśnia, że Jezus polecił pojmującym Go żołnierzom pozwolić odejść uczniom, a wydarzenia spełniły Jego słowa: nie utracił żadnego z tych, których powierzył …
Przeczytaj pełną analizę
Wówczas Szymon Piotr, mając przy sobie miecz, wyciągnął go, uderzył sługę arcykapłana i odciął mu prawe ucho. A słudze było na imię Malchos.
Ewangelia Jana 18:10 opisuje, jak Piotr w odruchu obrony Jezusa sięgnął po miecz i zranił Malchosa, sługę arcykapłana. Jezus jednak polecił mu schować broń i …
Przeczytaj pełną analizę
Na to Jezus powiedział do Piotra: Schowaj miecz do pochwy. Czyż nie mam pić kielicha, który Mi podał Ojciec?
W Ewangelii Jana 18:11 Jezus każe Piotrowi schować miecz i przyjmuje „kielich”, który podaje Mu Ojciec — obraz cierpienia, które ma przejść. Nie odpowiada przemocą …
Przeczytaj pełną analizę
Wówczas kohorta oraz trybun razem ze strażnikami żydowskimi pojmali Jezusa, związali Go
Ewangelia Jana 18:12 opisuje pojmanie Jezusa przez kohortę, trybuna i strażników żydowskich, którzy Go związali. Wydarzenie następuje po tym, jak Jezus powstrzymał Piotra przed walką …
Przeczytaj pełną analizę
i zaprowadzili najpierw do Annasza. Był on bowiem teściem Kajfasza, który w tamtym roku pełnił urząd arcykapłański.
Ewangelia Jana 18:13 opisuje, że po pojmaniu Jezusa strażnicy najpierw zaprowadzili Go do Annasza, teścia Kajfasza, który w tamtym roku był arcykapłanem. Werset przedstawia początek …
Przeczytaj pełną analizę
Właśnie Kajfasz poradził Żydom, że warto, aby jeden człowiek zginął za naród.
W Ewangelii Jana 18:14 Kajfasz, ówczesny arcykapłan, przypomina, że wcześniej radził, by jeden człowiek zginął za naród. W kontekście pojmania Jezusa słowa te pokazują, jak …
Przeczytaj pełną analizę
A Szymon Piotr szedł za Jezusem razem z innym uczniem. Ten uczeń był znany arcykapłanowi i dlatego wszedł za Jezusem na dziedziniec arcykapłana,
Ewangelia Jana 18:15 opisuje, jak Piotr i drugi uczeń podążali za pojmanym Jezusem. Uczeń znany arcykapłanowi mógł wejść na jego dziedziniec, a Piotr pozostał na …
Przeczytaj pełną analizę
podczas gdy Piotr zatrzymał się przed bramą na zewnątrz. Wszedł więc ten drugi uczeń, znany arcykapłanowi, porozmawiał z odźwierną i wprowadził Piotra do środka.
Ewangelia Jana 18:16 opisuje, jak drugi uczeń, znany arcykapłanowi, wszedł na jego dziedziniec i pomógł Piotrowi dostać się do środka. Wyjaśnia to, dlaczego Piotr znalazł …
Przeczytaj pełną analizę
A służąca odźwierna powiedziała do Piotra: Czy może i ty jesteś jednym spośród uczniów tego człowieka? On odpowiedział: Nie jestem.
Ewangelia Jana 18:17 pokazuje, jak Piotr zapiera się więzi z Jezusem, gdy odźwierna pyta, czy należy do Jego uczniów. Odpowiada: „Nie jestem”. Dzieje się to …
Przeczytaj pełną analizę
A ponieważ było zimno, strażnicy i słudzy, po rozpaleniu ogniska, stali przy nim i grzali się. Wśród nich stał także Piotr i grzał się.
Ewangelia Jana 18:18 opisuje Piotra stojącego przy ognisku razem ze strażnikami i sługami, którzy grzali się w chłodzie. Ten zwyczajny szczegół ukazuje, że Piotr znalazł …
Przeczytaj pełną analizę
Arcykapłan więc zapytał Jezusa o Jego uczniów i o Jego naukę.
W Ewangelii Jana 18:19 arcykapłan pyta Jezusa o Jego uczniów i nauczanie, gdy Jezus jest przesłuchiwany. Pytanie dotyczy zarówno Jego wspólnoty, jak i treści tego, …
Przeczytaj pełną analizę
Jezus mu odpowiedział: Ja przemawiałem jawnie przed światem. Uczyłem zawsze w synagodze i w świątyni, gdzie gromadzą się wszyscy Żydzi. Potajemnie zaś nie uczyłem niczego.
W Ewangelii Jana 18:20 Jezus podkreśla, że nauczał otwarcie, w miejscach publicznych, a nie potajemnie. W odpowiedzi arcykapłanowi wskazuje, że Jego naukę mogą potwierdzić ci, …
Przeczytaj pełną analizę
Dlaczego Mnie pytasz? Zapytaj tych, którzy słyszeli, co im mówiłem. Oto oni wiedzą, co powiedziałem.
W Ewangelii Jana 18:21 Jezus odpowiada arcykapłanowi, który pyta Go o uczniów i naukę. Wskazuje, że nauczał publicznie, więc świadectwa mogą złożyć ci, którzy Go …
Przeczytaj pełną analizę
Gdy to powiedział, jeden ze sług stojących obok spoliczkował Jezusa, mówiąc: Tak odpowiadasz arcykapłanowi?
Ewangelia Jana 18:22 pokazuje, że podczas przesłuchania Jezusa jeden ze sług uderzył Go za odpowiedź udzieloną arcykapłanowi. Jezus nie odpowiada przemocą, lecz domaga się, by …
Przeczytaj pełną analizę
Jezus mu odpowiedział: Jeżeli źle powiedziałem, udowodnij, co było złego. A jeżeli dobrze, to dlaczego Mnie bijesz?
W Ewangelii Jana 18:23 Jezus odpowiada na policzek zadany Mu za słowa skierowane do arcykapłana. Nie odpłaca przemocą, lecz domaga się sprawiedliwego postępowania: jeśli powiedział …
Przeczytaj pełną analizę
Następnie Annasz wysłał Go związanego do arcykapłana Kajfasza.
Ewangelia Jana 18:24 pokazuje, że po przesłuchaniu u Annasza Jezus, związany, został odesłany do arcykapłana Kajfasza. Werset ukazuje Jego bezbronność wobec władz, ale także spokojne …
Przeczytaj pełną analizę
A Szymon Piotr stał i grzał się. Powiedzieli wówczas do niego: Czy i ty nie jesteś jednym z Jego uczniów? On zaprzeczył, mówiąc: Nie jestem.
Ewangelia Jana 18:25 pokazuje, że Piotr, zapytany, czy jest uczniem Jezusa, zaprzeczył. Stał wśród ludzi grzejących się przy ogniu, gdy Jezus był przesłuchiwany. W obliczu …
Przeczytaj pełną analizę
Jeden ze sług arcykapłana, krewny tego, któremu Piotr odciął ucho, powiedział: Czyż nie ciebie widziałem razem z Nim w ogrodzie?
Ewangelia Jana 18:26 ukazuje, jak sługa arcykapłana rozpoznaje Piotra i pyta, czy widział go z Jezusem w ogrodzie. Pytanie stawia Piotra w obliczu kolejnej próby, …
Przeczytaj pełną analizę
Piotr znowu zaprzeczył i natychmiast kogut zapiał.
Ewangelia Jana 18:27 opisuje, jak Piotr po raz kolejny zapiera się, że zna Jezusa, a kogut natychmiast pieje. Spełnia się w ten sposób zapowiedź Jezusa, …
Przeczytaj pełną analizę
Od Kajfasza zaprowadzili Jezusa do pretorium. A było to wczesnym rankiem. Oni sami jednak nie weszli do pretorium, aby się nie skalać, lecz aby móc spożyć Paschę.
Ewangelia Jana 18:28 opisuje, jak Jezusa zaprowadzono od Kajfasza do pretorium, czyli siedziby rzymskiego namiestnika. Jego oskarżyciele nie weszli do środka, by uniknąć rytualnego skalania …
Przeczytaj pełną analizę
Dlatego Piłat wyszedł do nich na zewnątrz i powiedział: Jaką skargę wnosicie przeciwko temu człowiekowi?
Ewangelia Jana 18:29 ukazuje Piłata, który wychodzi do oskarżycieli Jezusa i pyta o konkretną skargę. Po zatrzymaniu Jezusa i doprowadzeniu Go do pretorium Piłat chce …
Przeczytaj pełną analizę
W odpowiedzi powiedzieli do niego: Gdyby to nie był złoczyńca, nie wydalibyśmy Go tobie.
Ewangelia Jana 18:30 opisuje odpowiedź oskarżycieli Jezusa na pytanie Piłata o podstawę skargi: twierdzą, że Jezus jest złoczyńcą, ale nie przedstawiają konkretnego zarzutu. Scena pokazuje, …
Przeczytaj pełną analizę
Piłat więc powiedział do nich: Weźcie Go wy i osądźcie według swojego prawa. Żydzi odpowiedzieli mu: Nam nie wolno nikogo zabić.
W Ewangelii Jana 18:31 Piłat wzywa oskarżycieli Jezusa, by sami Go osądzili, lecz oni odpowiadają, że nie wolno im nikogo skazać na śmierć. Wypowiedź pokazuje, …
Przeczytaj pełną analizę
Tak miało się spełnić słowo Jezusa, w którym zapowiedział, jaką śmiercią miał umrzeć.
Ewangelia Jana 18:32 wyjaśnia, że przekazanie Jezusa Piłatowi miało doprowadzić do spełnienia Jego zapowiedzi o rodzaju śmierci. Władze rzymskie mogły wykonać wyrok, którego miejscowi przywódcy …
Przeczytaj pełną analizę
Wtedy Piłat ponownie wszedł do pretorium, a gdy przywołał Jezusa, powiedział do Niego: Czy Ty jesteś Królem żydowskim?
W Ewangelii Jana 18:33 Piłat pyta Jezusa, czy jest Królem żydowskim, ponieważ chce ustalić, za co oskarżyciele Go wydali. Pytanie dotyczy władzy politycznej, lecz dalsza …
Przeczytaj pełną analizę
Jezus odpowiedział: Czy to mówisz od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?
W Ewangelii Jana 18:34 Jezus pyta Piłata, czy pytanie o Jego królewską godność wynika z osobistego zainteresowania, czy z oskarżeń innych. Nie unika odpowiedzi, lecz …
Przeczytaj pełną analizę
Piłat odpowiedział: Czy ja jestem Żydem? Twój naród i arcykapłani wydali mi Ciebie. Co zrobiłeś?
W Ewangelii Jana 18:35 Piłat przypomina Jezusowi, że to Jego naród i arcykapłani wydali Go pod rzymski sąd, po czym pyta o zarzucany czyn. Pokazuje …
Przeczytaj pełną analizę
Jezus odpowiedział: Królestwo moje nie jest z tego świata. Gdyby królestwo moje było z tego świata, moi słudzy biliby się, abym nie został wydany Żydom. Teraz zaś królestwo moje nie jest stąd.
W Ewangelii Jana 18:36 Jezus wyjaśnia Piłatowi, że Jego królowanie nie opiera się na ziemskiej władzy ani przemocy. Gdyby tak było, Jego słudzy walczyliby, by …
Przeczytaj pełną analizę
Piłat zatem powiedział do Niego: A więc jesteś królem? Jezus odpowiedział: Tak, jestem królem. Ja na to się narodziłem i na to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu.
W Ewangelii Jana 18:37 Jezus wyjaśnia Piłatowi, że jest królem, ale Jego królestwo nie pochodzi z tego świata. Przyszedł, by dawać świadectwo prawdzie, a ludzie …
Przeczytaj pełną analizę
Piłat powiedział do Niego: Co to jest prawda? Gdy to powiedział, wyszedł ponownie do Żydów i powiedział do nich: Ja nie znajduję w Nim żadnej winy.
W Ewangelii Jana 18:38 Piłat pyta Jezusa: „Co to jest prawda?”, lecz nie czeka na odpowiedź. Zaraz potem oznajmia, że nie znajduje w Nim winy. …
Przeczytaj pełną analizę
Jest zaś u was zwyczaj, że na Paschę uwalniam wam jednego więźnia. Czy zatem chcecie, abym wam uwolnił Króla żydowskiego?
W Ewangelii Jana 18:39 Piłat przypomina zgromadzonym o zwyczaju uwalniania jednego więźnia na Paschę i pyta, czy mają wybrać Jezusa, którego nazywa Królem żydowskim. Choć …
Przeczytaj pełną analizę
Oni zaś ponownie zawołali: Nie tego, lecz Barabasza! A Barabasz był zbrodniarzem.
W Ewangelii Jana 18:40 tłum odrzuca propozycję uwolnienia Jezusa i wybiera Barabasza, którego tekst określa jako zbrodniarza. W kontekście Piłat nie znajduje w Jezusie winy, …
Przeczytaj pełną analizę