Versículo destacado
Marcos 4:35 - Significado y aplicación
Comprende cómo este versículo habla de lo que estás enfrentando y cómo aplicarlo hoy
Traducción: Biblia BibleGuided — Edición Protestante
" Aquel mismo día, cuando llegó la tarde, les dijo: «Pasemos al otro lado». "
Marcos 4:35
¿Qué significa Marcos 4:35?
Marcos 4:35 marca el inicio de un viaje que Jesús propone a sus discípulos. Al decir «Pasemos al otro lado», los llama a avanzar con él, aunque todavía no conocen la tormenta que enfrentarán. En una crisis familiar o laboral, el versículo recuerda que seguir a Jesús requiere confianza y obediencia, incluso cuando el camino se vuelve incierto.
¿Tienes alguna pregunta sobre este versículo?
Pregúntale a nuestra IA cristiana, que tiene en cuenta tu denominación, cómo esta Escritura puede aplicarse a lo que estás enfrentando.
✓ Sin tarjeta de crédito • ✓ Privado por diseño • ✓ Gratis para comenzar
El versículo en contexto
Comprender los versículos que lo rodean evita interpretaciones erróneas:
33 Y con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, según podían oírla.
34 Pero no les hablaba sin parábola; y cuando estaban solos, explicaba todas las cosas a sus discípulos.
35 Aquel mismo día, cuando llegó la tarde, les dijo: «Pasemos al otro lado».
36 Y después de despedir a la multitud, lo llevaron tal como estaba en la barca. También había con él otras barcas pequeñas.
37 Entonces se levantó una gran tormenta de viento, y las olas entraban en la barca, de modo que ya estaba llena.
Explora estudios bíblicos guiados
Sesiones estructuradas con notas, preguntas y perspectivas del asesor
Las bienaventuranzas (microestudio de 5 días)
Un estudio breve sobre las bendiciones de Jesús y el camino del Reino.
Vista previa de la sesión 1:
Dichosos los humildes
6 min
Salmos de consuelo (microestudio de 5 días)
Sesiones breves y tranquilizadoras basadas en los Salmos.
Vista previa de la sesión 1:
El cuidado del Pastor
5 min
Crea una cuenta gratis para guardar notas, dar seguimiento a tu progreso y desbloquear todas las sesiones
Crear cuenta gratisComentario de Bible Guided
Este milagro, en el que Cristo calmó la tormenta para sus discípulos, ya se había relatado en Mateo 8:23 y siguientes, pero aquí Marcos ofrece un relato más completo. Ocurrió el mismo día en que Jesús había estado enseñando desde una barca, cuando llegó la tarde (Marcos 4:35). Después de pasar todo el día esforzándose en la enseñanza, no escogió descansar. Esto nos enseña que no debemos esperar una tranquilidad constante antes de llegar al cielo. El final de una tarea difícil puede ser apenas el comienzo de otro problema. Sin embargo, la barca que Cristo usó como púlpito quedó bajo su cuidado especial y, aunque estuvo en peligro, no podía hundirse. Lo que se usa para Cristo, él lo vigila de una manera especial.
Jesús mismo propuso cruzar al otro lado, porque no quería perder tiempo: «Pasemos al otro lado». En el capítulo siguiente aprendemos que tenía una obra que realizar allí. Cristo iba haciendo el bien, y ningún problema en su camino debía detenerlo. De la misma manera, nosotros debemos servirlo activamente y cumplir nuestro deber en el tiempo que él nos ha asignado.
No se hicieron a la mar hasta que despidieron a la multitud; es decir, hasta que cada persona recibió aquello por lo que había venido y todas sus peticiones fueron atendidas. Cristo nunca envió a nadie a casa quejándose de haber esperado en él sin recibir nada. O quizá despidieron a la gente con una bendición solemne, pues Cristo vino al mundo no solo para hablar de bendición, sino también para pronunciarla y concederla.
Lo llevaron «tal como estaba», es decir, con la misma ropa que había usado mientras enseñaba, sin un manto que lo protegiera del frío durante una travesía nocturna en el agua. No debemos entender esto como un permiso para descuidar nuestra salud, pero sí podemos aprender a no preocuparnos excesivamente por el cuerpo ni a tratarlo con una ansiedad exagerada.
La tormenta era tan fuerte que la barca comenzaba a llenarse de agua (Marcos 4:37). No se trataba simplemente de una filtración; quizá también entraba agua por la intensa lluvia, ya que la palabra empleada puede referirse a una tempestad de viento y lluvia. La barca era pequeña, y las olas la golpeaban con tanta fuerza que se llenó de agua. No es algo nuevo que la nave que lleva a Cristo y a sus discípulos, su nombre y su evangelio, sea sacudida severamente y se encuentre en peligro.
También había otras barcas pequeñas con él, y sin duda compartieron el mismo peligro. Probablemente llevaban a personas que querían acompañar a Cristo para escuchar sus enseñanzas y ver sus milagros al otro lado. La multitud se fue cuando él partió, pero algunos estuvieron dispuestos a confiarse al agua junto con él. Siguen correctamente al Cordero quienes lo siguen adondequiera que va. Todo el que espera encontrar felicidad en Cristo debe estar dispuesto a compartir su suerte y a enfrentar los mismos peligros que él enfrenta. Es seguro y valiente hacerse a la mar con Cristo, aun cuando ya podamos ver que se acerca una tormenta.
Cristo dormía en medio de la tormenta, y aquí se nos dice que estaba en la parte posterior de la barca, donde se encontraba el lugar del timonel. Estaba acostado cerca del timón para mostrar que, como expresó George Herbert, Cristo nos preserva y nos dirige aun cuando la barca parece inclinarse con mayor violencia. Las tormentas muestran el poder de su habilidad. Aunque quizá cierre los ojos, su corazón nunca duerme. Allí tenía una almohada, probablemente una sencilla, como las que habría en una barca de pescadores. Durmió para poner a prueba la fe de sus discípulos y despertar sus oraciones. Cuando llegó la prueba, su fe parecía débil, pero sus oraciones fueron fuertes.
A veces, cuando la iglesia está en medio de una tormenta, Cristo parece dormir, como si no le importaran los problemas de su pueblo ni escuchara sus oraciones. No parece acudir de inmediato para rescatarla. En verdad, él es un Dios que se oculta (Isaías 45:15). Sin embargo, cuando parece tardar, en realidad no tarda (Habacuc 2:3), y cuando duerme, no lo hace como nosotros. El que cuida de Israel no se adormece ni duerme (Salmos 121:3-4). Él dormía, pero su corazón estaba despierto, como el de la esposa en el Cantar de los Cantares 5:2.
A sus discípulos les daba consuelo saber que él estaba con ellos. Pensaron que lo mejor era acudir a él y orar, en vez de limitarse a trabajar con los remos. Su confianza descansaba en esto: su Maestro estaba con ellos. La barca que lleva a Cristo puede ser sacudida, pero no puede hundirse. La zarza que tiene a Dios en medio puede arder, pero no será consumida. César animó al capitán de la nave que lo llevaba a bordo diciéndole: «Llevas a César, y llevas la fortuna de César». De la misma manera, los discípulos tenían a Cristo a bordo.
Despertaron a Jesús. Si la necesidad no los hubiera obligado, no habrían despertado a su Maestro hasta que él quisiera levantarse (Cantar de los Cantares 2:7). Aun así, sabían que él los perdonaría por hacerlo. Cuando Cristo parece dormir en medio de una tormenta, las oraciones de su pueblo lo despiertan. Cuando no sabemos qué hacer, nuestros ojos deben estar puestos en él (2 Crónicas 20:12). Podemos llegar al límite de nuestra propia sabiduría, pero no al límite de nuestra fe mientras tengamos a un Salvador como él a quien acudir.
Sus palabras a Cristo son muy intensas: «Maestro, ¿no te importa que nos estemos hundiendo?». Suena un poco severo, más como una queja que como una petición. La única explicación es la libertad cercana que él les había permitido y el gran temor que los dominaba, que los llevó a hablar sin pensar. Le hacen una gran injusticia a Cristo quienes suponen que no le importa su pueblo cuando está en problemas. No es así. Él no quiere que nadie perezca, mucho menos ninguno de sus pequeños (Mateo 18:14).
Aquí se incluye la orden con la que Cristo reprendió a la tormenta, aunque no aparece en Mateo (Marcos 4:39). Él dijo: «¡Silencio! ¡Cállate!». Es decir: «Guarda silencio, quédate quieta». Que el viento dejara de rugir y el mar dejara de enfurecerse. Las Escrituras hablan con frecuencia del rugido del mar y de sus olas como algo fuerte y aterrador (Salmos 65:7; Salmos 93:3-4). Ese ruido amenaza y causa terror, pero él le pone fin.
Esta también es una palabra para nosotros. Cuando nuestro corazón pecaminoso es como el mar inquieto que no puede calmarse (Isaías 57:20), y cuando nuestros sentimientos se levantan y se vuelven descontrolados, escuchemos a Cristo decir: «Guarda silencio, quédate quieto». No pensemos en medio de la confusión. No hablemos sin cuidado. Quedémonos quietos. También es una palabra de consuelo. No importa cuán fuerte o ruidosa sea la tormenta de los problemas: Jesucristo puede calmarla con una sola palabra. Cuando hay dificultades a nuestro alrededor, temor dentro de nosotros y agitación en nuestro espíritu, Cristo puede traer paz. Si él dice: «¡Silencio! ¡Cállate!», de inmediato llega una gran calma. Las Escrituras dicen que a Dios le corresponde dar órdenes a los mares (Jeremías 31:35). Por lo tanto, al hacer esto, Cristo demuestra que es Dios. El que creó los mares puede calmarlos.
La reprensión de Cristo al temor de sus discípulos es aún más fuerte aquí que en Mateo. Allí dice: «¿Por qué tienen miedo?». Aquí dice: «¿Por qué tienen tanto miedo?». Puede haber alguna razón para sentir temor, pero no para sentirlo en semejante medida. Allí dice: «Hombres de poca fe». Aquí dice: «¿Todavía no tienen fe?». Esto no significa que los discípulos no tuvieran ninguna fe.
No; ellos sí creían que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios. Sin embargo, en ese momento el temor se apoderó de ellos con tanta fuerza que parecía que no tenían fe. Su fe no estaba funcionando cuando más la necesitaban, de modo que era como si no tuvieran ninguna. Cristo podía preguntarles con toda razón: «¿Cómo es que, en este asunto, no tienen fe y piensan que yo no acudiré a ayudarlos de manera oportuna y eficaz?». Bien pueden dudar de su propia fe quienes son capaces de imaginar que a Cristo no le importa que su pueblo perezca. Cristo considera muy grave semejante pensamiento.
El efecto que este milagro produjo en los discípulos se describe aquí de una manera un poco distinta que en Mateo. Allí dice que los hombres se maravillaron, y aquí dice que tuvieron mucho miedo. Quedaron llenos de un gran temor, como lo sugiere la expresión original. Pero ahora su temor fue puesto en el lugar correcto por medio de la fe. Cuando temían al viento y al mar, demostraban que les faltaba la reverencia que debían tener hacia Cristo. Después de ver su poder sobre la tormenta, temieron menos a la tormenta y temieron más a Cristo.
Ahora temían haber ofendido a Cristo por su temor incrédulo y querían honrarlo. Antes habían temido el poder y la ira del Creador manifestados en la tormenta, y ese temor solo les produjo angustia y pánico. Ahora temían el poder y la gracia del Redentor manifestados en la calma. Temían al Señor y a su bondad, y ese temor les trajo gozo y paz. De esta manera dieron gloria a Cristo, como los marineros de Jonás, quienes, cuando el mar dejó de agitarse, temieron grandemente al Señor y le ofrecieron un sacrificio (Jonás 1:16). Su sacrificio aquí fue su alabanza a Cristo: «¿Quién es este? ¡Hasta el viento y el mar lo obedecen!». Seguramente es mucho más que un simple hombre, porque aun el viento y el mar le obedecen.
Perspectivas de IA cristiana
Este versículo comienza en un momento sencillo y, a la vez, cargado de significado: está cayendo la tarde, termina una jornada, y Jesús propone pasar al otro lado. No ofrece una explicación detallada ni promete … Leer la perspectiva completa Mostrar menos
Este versículo comienza en un momento sencillo y, a la vez, cargado de significado: está cayendo la tarde, termina una jornada, y Jesús propone pasar al otro lado. No ofrece una explicación detallada ni promete que el trayecto será tranquilo. Solo señala un rumbo. La oscuridad empieza a cubrir el paisaje, y aun así el camino continúa. Desde una mirada emocional, hay algo profundamente humano en esta escena. Muchas transiciones importantes ocurren cuando ya existe cansancio: mudanzas, pérdidas, decisiones difíciles, cambios en una relación o temporadas en que la fe se siente débil. El cansancio no significa falta de confianza; a veces solo revela cuánto ha pesado el día. Jesús no niega la realidad del cansancio ni evita el movimiento hacia lo desconocido. «Pasemos al otro lado» también sugiere compañía. La travesía no se emprende en soledad: Jesús está en la barca con sus discípulos, incluso antes de que aparezca la tormenta. La presencia de Dios no siempre se percibe como calma inmediata. A veces se manifiesta como una dirección serena en medio de la incertidumbre, sosteniendo el corazón mientras llega la noche y el horizonte todavía no se alcanza.
Marcos 4:35 presenta una transición sencilla, pero cargada de significado: después de enseñar junto al lago, Jesús dice a sus discípulos: «Pasemos al otro lado». El texto no describe todavía la tormenta; primero destaca la … Leer la perspectiva completa Mostrar menos
Marcos 4:35 presenta una transición sencilla, pero cargada de significado: después de enseñar junto al lago, Jesús dice a sus discípulos: «Pasemos al otro lado». El texto no describe todavía la tormenta; primero destaca la iniciativa de Jesús y el movimiento hacia un destino concreto. La frase «aquel mismo día» conecta este viaje con una jornada intensa de enseñanza, mientras que «cuando llegó la tarde» introduce cansancio, oscuridad y una situación menos controlable. En el contexto de Marcos, cruzar el lago no es solo cambiar de lugar. El relato conduce al encuentro con una tormenta y, después, a la revelación de la autoridad de Jesús sobre el mar. En la Biblia, el mar puede representar peligro y caos; sin embargo, Marcos no presenta el trayecto como un error de los discípulos ni como señal de abandono divino. La dificultad aparece precisamente durante una obediencia iniciada por Jesús. La inferencia debe mantenerse sobria: el versículo no promete que todo mandato de Dios evitará el sufrimiento. Sí establece que la misión de Jesús puede incluir cruces inciertos y condiciones adversas. La palabra de Jesús orienta antes de que se conozca el camino completo; la fe cristiana, por tanto, no depende de controlar el trayecto, sino de reconocer quién lo dirige.
Marcos 4:35 presenta una decisión sencilla, pero llena de significado: «Pasemos al otro lado». Jesús habla al final de un día largo, cuando llega la tarde y probablemente también el cansancio. No espera condiciones perfectas … Leer la perspectiva completa Mostrar menos
Marcos 4:35 presenta una decisión sencilla, pero llena de significado: «Pasemos al otro lado». Jesús habla al final de un día largo, cuando llega la tarde y probablemente también el cansancio. No espera condiciones perfectas ni promete un trayecto cómodo. Solo establece un rumbo. La fe bíblica no siempre comienza con una explicación completa. A veces empieza con una dirección clara y el valor de dar el siguiente paso. «Al otro lado» implica dejar una orilla conocida y avanzar hacia algo que todavía no se puede ver. Poco después vendrá la tormenta, pero la tormenta no significa que el rumbo estaba equivocado. La presencia de dificultades no cancela la palabra recibida. Esta escena también corrige una idea poco realista de la vida espiritual. Seguir a Jesús no elimina el cansancio, la incertidumbre ni los momentos en que todo parece fuera de control. Sí ofrece una compañía firme en medio del movimiento. En términos prácticos, el versículo invita a distinguir entre lo esencial y lo urgente: reconocer el rumbo, aceptar que habrá incomodidad y continuar sin exigir saber cada detalle por adelantado. La obediencia fiel muchas veces se ve así: un paso concreto antes de tener todas las respuestas.
Este versículo marca una transición sencilla y decisiva. Aquel día no termina en la seguridad de la orilla conocida; al caer la tarde, Jesús propone cruzar. No ofrece un mapa detallado ni promete aguas tranquilas. … Leer la perspectiva completa Mostrar menos
Este versículo marca una transición sencilla y decisiva. Aquel día no termina en la seguridad de la orilla conocida; al caer la tarde, Jesús propone cruzar. No ofrece un mapa detallado ni promete aguas tranquilas. Solo señala un destino: «al otro lado». En el relato de Marcos, esta palabra precede a la tormenta. Eso importa: la obediencia a la dirección de Jesús no elimina toda dificultad. A veces, el camino indicado por Dios incluye momentos de confusión, cansancio y aparente silencio. La tormenta no demuestra que la travesía fue un error; revela cuánto necesitan los discípulos aprender quién está con ellos en la barca. La frase también contiene una esperanza sobria. Jesús no dice «quedémonos» por miedo, ni abandona a los suyos cuando llega la noche. Su presencia orienta el movimiento, aunque el destino todavía no se vea. En la vida espiritual, la fe no siempre recibe claridad sobre cada paso; a veces recibe suficiente luz para cruzar el siguiente tramo. La eternidad cambia el peso del presente: la noche puede ser real, pero no tiene la última palabra.
Aplicación para la restauración de la salud
Marcos 4:35 presenta a Jesús invitando a sus discípulos a cruzar al otro lado justo cuando cae la tarde. La imagen puede iluminar la salud emocional: hay temporadas de transición, incertidumbre y cansancio en las que avanzar parece riesgoso, aunque quedarse inmóvil también tenga un costo. La fe no exige negar la ansiedad, la depresión, el trauma ni las señales del cuerpo; tampoco garantiza un trayecto sin tormentas. Sugiere, más bien, que el sufrimiento puede atravesarse con sentido, compañía y pasos concretos.
Desde la psicología, avanzar puede significar dividir una tarea abrumadora en acciones pequeñas, mantener rutinas básicas de sueño y alimentación, practicar respiración lenta o anclaje sensorial, y hablar con personas confiables. En procesos de trauma, conviene priorizar la seguridad y hacerlo con apoyo clínico informado en trauma, sin forzar recuerdos ni exposiciones. La presencia de Jesús en el relato también puede relacionarse con la importancia de una red de apoyo; la espiritualidad puede complementar, pero no sustituye, la psicoterapia o la atención médica. Si aparecen desesperanza intensa, riesgo de autolesión o peligro inmediato, es fundamental buscar ayuda profesional y recursos de crisis en Estados Unidos.
Aplicaciones erróneas comunes que debes evitar
Este versículo no promete que obedecer a Jesús evitará las tormentas ni garantiza resultados específicos. Es dañino interpretarlo como una orden para permanecer en una relación abusiva, aceptar condiciones inseguras, abandonar un tratamiento o ignorar señales de riesgo. Tampoco debe usarse para culpar a alguien por sentir miedo, ansiedad, duelo o agotamiento, como si esas experiencias demostraran falta de fe. La positividad tóxica y la evasión espiritual —usar lenguaje religioso para evitar procesar el dolor o tomar medidas concretas— pueden retrasar ayuda necesaria. La fe puede acompañar la atención psicológica y médica, pero no la sustituye. Cuando hay pensamientos de hacerse daño, violencia, trauma, síntomas intensos o incapacidad para funcionar, se necesita apoyo profesional calificado y, ante peligro inmediato en Estados Unidos, contactar al 911 o al 988. La interpretación responsable une confianza, contexto bíblico, discernimiento y seguridad.
Preguntas frecuentes
¿Por qué es importante Marcos 4:35?
¿Cuál es el contexto de Marcos 4:35?
¿Qué significa «pasemos al otro lado» en Marcos 4:35?
¿Cómo puedo aplicar Marcos 4:35 a mi vida?
¿Qué relación tiene Marcos 4:35 con la tormenta que sigue?
Cómo puede ayudarte tu IA cristiana
Explora las Escrituras y la vida desde una perspectiva cristiana
Estudio bíblico
Orientación para la vida
Apoyo en la oración
Sabiduría diaria
Haz 3 preguntas gratis cada semana. No necesitas tarjeta de crédito. Ver planes
De este capítulo
Marcos 4:1
"Y comenzó de nuevo a enseñar junto al mar. Se reunió alrededor de él una gran multitud, de modo que entró en una barca y se sentó en el mar; y toda la multitud estaba junto al mar, en tierra."
Marcos 4:2
"Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas, y les decía en su enseñanza:"
Marcos 4:3
"Escuchen; miren: un sembrador salió a sembrar."
Marcos 4:4
"Y sucedió que, mientras sembraba, una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo y la devoraron."
Marcos 4:5
"Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde no tenía mucha tierra; y brotó de inmediato, porque la tierra no era profunda."
Marcos 4:6
"Pero cuando salió el sol, se quemó; y como no tenía raíz, se marchitó."
Oración diaria
Recibe por correo electrónico una reflexión bíblica diaria
Comienza cada mañana con un versículo, una oración y un siguiente paso sencillo.
Aviso importante: Esta guía bíblica no sustituye la atención profesional de salud mental. Si estás experimentando síntomas de una crisis, comunícate con la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis o busca ayuda profesional inmediata.
Bible Guided ofrece orientación basada en la fe y debe complementar, no reemplazar, el apoyo terapéutico profesional.