Provérbios 26:10 - Significado e aplicacao

Nossa tradução apresenta este versículo de duas maneiras, no texto principal e na margem. Por isso, o versículo pode ser entendido em dois sentidos.

Uma interpretação mostra a justiça de um Deus bom. A palavra “Poderoso” aqui aponta para o grande Deus que formou todas as coisas no princípio e ainda as governa com perfeita sabedoria. Ele dá a cada um o que suas obras merecem. Ao tolo, que pecou em ignorância e não conhecia a vontade de seu Senhor, Ele dá menos açoites. Ao transgressor, que pecou de propósito e com ousadia, sabendo qual era a vontade de seu Senhor e se recusando a cumpri‑la, Ele dá muitos açoites. Alguns também entendem este versículo como expressão da bondade de Deus em sua providência comum, seu cuidado por todas as pessoas, até mesmo por tolos e transgressores, sobre os quais Ele faz brilhar o sol e cair a chuva.

Outra interpretação se volta para a injustiça de um mau príncipe, que é o sentido indicado pela leitura da margem. Um “grande homem” causa dano a todos quando procede mal, e ele contrata o tolo. Contrata também transgressores. Quando um homem perverso chega ao poder, ele prejudica todos que estão debaixo de sua autoridade, tanto por suas próprias ações quanto pelos tolos e homens desonestos que ele coloca para trabalhar, aqueles que ele escolhe e contrata para servi‑lo. Ele se torna um peso e um incômodo para os que governa. Isso mostra a importância de intercedermos pelos reis e por todos os que exercem autoridade, para que, debaixo do governo deles, possamos levar uma vida quieta e sossegada.