Judite 12 - Significado, temas e aplicação

Ele ordenou que ela fosse levada para onde estavam seus utensílios de prata e pediu que seus servos preparassem para ela algumas de suas próprias iguarias e que ela bebesse de seu próprio vinho.

E Judite disse: “Não posso comer disso, para que não haja ocasião de tropeço; mas receberei provisões das coisas que vieram comigo.”

E Holofernes lhe disse: “Mas, se as coisas que estão com você acabarem, de onde poderemos lhe dar mais coisas semelhantes? Pois não há ninguém de sua raça conosco.”

E Judite lhe disse: “Tão certo como vive a sua alma, meu senhor, sua serva não esgotará as coisas que estão comigo antes que o Senhor realize, por minha mão, as coisas que ele determinou.”

Então os servos de Holofernes a levaram para dentro da tenda, e ela dormiu até a meia-noite. Depois se levantou perto da vigília da manhã,

e mandou dizer a Holofernes: “Que meu senhor ordene agora que permitam que sua serva saia para orar.”

Holofernes ordenou a seus guardas que não a impedissem. Ela permaneceu no acampamento por três dias e saía todas as noites para o vale de Betúlia e se lavava na fonte de água do acampamento.

E, quando subia, implorava ao Senhor, Deus de Israel, que dirigisse seu caminho para o triunfo dos filhos de seu povo.

Ela entrava limpa e permanecia na tenda até comer seu alimento ao cair da tarde.

Aconteceu, no quarto dia, que Holofernes deu uma festa apenas para seus próprios servos e não chamou nenhum dos oficiais para o banquete.

E ele disse a Bagoas, o eunuco, que cuidava de tudo o que ele possuía: Vá agora e convença esta mulher hebreia que está com você a vir até nós e comer e beber conosco.

Pois veja, seria uma vergonha se deixássemos uma mulher como essa partir sem termos tido sua companhia; pois, se não a atrairmos para nós, ela rirá de nós com desprezo.

Bagoas saiu da presença de Holofernes, entrou onde ela estava e disse: “Que esta bela senhora não tenha medo de vir ao meu senhor, de ser honrada em sua presença, de beber vinho e se alegrar conosco, e de ser tratada hoje como uma das filhas dos filhos de Assur que servem no palácio de Nabucodonosor.”

Judite lhe disse: “Quem sou eu para contrariar meu senhor? Pois farei prontamente tudo o que for agradável aos seus olhos, e isso será minha alegria até o dia de minha morte.”

Ela se levantou e se enfeitou com suas roupas e toda a sua vestimenta feminina; e sua serva foi e estendeu no chão, para ela, junto de Holofernes, as peles de lã que havia recebido de Bagoas para seu uso diário, para que ela pudesse se sentar e comer sobre elas.

Judite entrou e se sentou, e o coração de Holofernes ficou arrebatado por ela. Sua paixão se acendeu, e ele desejou intensamente a companhia dela. Desde o dia em que a tinha visto, ele procurava uma ocasião para enganá-la.

Holofernes lhe disse: “Beba agora e alegre-se conosco.”

Judite disse: “Beberei agora, meu senhor, porque minha vida é engrandecida em mim neste dia mais do que em todos os dias desde que nasci.”

Então ela tomou, comeu e bebeu diante dele o que sua serva havia preparado.

Holofernes sentiu grande prazer nela e bebeu muitíssimo vinho, mais do que havia bebido em um só dia em qualquer ocasião desde que nascera.