Księga Tobiasza 6 – znaczenie, tematy i zastosowanie

I poszedł chłopiec, a razem z nim anioł, a także pies wyszedł z nim i podróżował razem z nimi. Tak podróżowali obaj i zastała ich pierwsza noc, i przenocowali nad rzeką Tygrys.

Chłopiec wszedł do rzeki Tygrys, aby umyć sobie nogi. Wtedy wynurzyła się z wody wielka ryba i chciała odgryźć nogę chłopca. Na to on krzyknął.

A anioł powiedział chłopcu: Chwyć ją i nie puszczaj tej ryby! I chłopiec mocno chwycił rybę i wyciągnął ją na ląd.

Wtedy anioł znowu powiedział mu: Rozpłataj tę rybę i wyjmij z niej żółć, serce i wątrobę, i zostaw je przy sobie, a wnętrzności odrzuć! Bo jej żółć, serce i wątroba są pożytecznym lekarstwem.

Młodzieniec rozpłatał rybę i położył razem żółć, serce i wątrobę. Część ryby upiekli i zjedli, a resztę z niej zachował zasoloną.

Potem poszli obaj dalej, aż przyszli do Medii.

A młodzieniec zapytał anioła i powiedział mu: Bracie Azariaszu, co za lekarstwo jest w sercu, w wątrobie i w żółci ryby?

A ten mu odpowiedział: Serce i wątrobę ryby spal przed mężczyzną lub kobietą, których opanował demon lub zły duch, a zniknie opętanie i już nigdy nie zwiąże się z nim.

A żółcią trzeba potrzeć oczy człowieka, które pokryło bielmo, potem dmuchnąć na nie, na to bielmo, a oczy będą zdrowe.

A kiedy przybyli do Medii i zbliżyli się do Ekbatany,

odezwał się Rafał do młodzieńca: Bracie Tobiaszu! On mu odpowiedział: Oto jestem, a ten oświadczył: Tę noc musimy spędzić u Raguela. Jest to człowiek z twojego rodu i ma córkę imieniem Sara.

A oprócz jedynaczki Sary nie ma on ani syna, ani córki. Ty spośród wszystkich ludzi jesteś jej najbliższym krewnym, ona należy się tobie i cały majątek jej ojca słusznie przypadnie tobie jako dziedzictwo. Jest to dziewczę rozsądne, mężne i bardzo piękne, a i ojca ma dobrego.

I dodał: Prawnie należy ci się wziąć ją za żonę. Ale słuchaj mnie, bracie: Ja chcę tej nocy porozmawiać z ojcem o córce, abyśmy ją dostali dla ciebie jako narzeczoną. A kiedy powrócimy z Raga, wyprawimy z nią wesele. Wiem, że Raguel nie będzie mógł ci jej odmówić lub zaręczyć z innym. Narazi się on na śmierć, według wyroku księgi Prawa Mojżeszowego, bo on wie, że tobie przed jakimkolwiek innym mężczyzną należy się wziąć w dziedzictwie jego córkę. A więc słuchaj mnie, bracie! Porozmawiamy tej nocy o dziewczynie i zaręczymy ją z tobą. A kiedy powrócimy z Raga, zabierzemy ją i przyprowadzimy ze sobą do twojego domu.

A Tobiasz w odpowiedzi powiedział Rafałowi: Bracie Azariaszu, ja słyszałem, że ona była wydawana już za siedmiu mężów i że oni zmarli w swoich komnatach małżeńskich tej nocy, kiedy zbliżali się do niej. Słyszałem także, jak niektórzy mówili, że zabija ich demon.

Teraz to i ja się boję, ponieważ jej samej nie dzieje się krzywda, lecz ktokolwiek chce się zbliżyć do niej, zabija go demon. Jestem jedynakiem mojego ojca. Nie mogę umrzeć i tak doprowadzić do grobu życia mojego ojca i matki wskutek żałoby po mnie. A przecież nie mają drugiego syna, aby ich pogrzebał.

A on odpowiedział mu na to: Nie przypominasz ty sobie polecenia twojego ojca, który ci rozkazał wziąć żonę z domu twojego ojca? A więc posłuchaj mnie teraz, bracie: nie martw się o tego demona, ale bierz ją za żonę. Jestem przekonany, że tej nocy ją otrzymasz jako żonę.

A kiedy będziesz wstępował do komnaty małżeńskiej, zabierz część wątroby ryby i serce i połóż to na rozżarzone węgle do kadzenia. Potem rozejdzie się zapach, demon go poczuje i ucieknie, i nie pojawi się przy niej po wieczne czasy.

A gdy już będziesz miał się z nią złączyć, wstańcie najpierw oboje i módlcie się, i proście Pana nieba, aby okazał wam miłosierdzie i ocalił was. Nie bój się, ponieważ od wieków jest ona przeznaczona dla ciebie. W ten sposób ją ocalisz i ona pójdzie z tobą. Sądzę też, że urodzi ci dzieci i będą dla ciebie jak bracia. Nie martw się!

A kiedy Tobiasz słuchał słów Rafała, że ona jest jego krewną z pokolenia z domu jego ojca, zapłonął do niej wielką miłością i jego serce przylgnęło do niej.