Jeremías 23: significado, temas y aplicación

El Señor declara: «¡Ay de los pastores que permiten que mis ovejas se pierdan y se dispersen!»

El Señor, el Dios de Israel, dice a los pastores que gobiernan a su pueblo: Ustedes dispersaron mis ovejas, las hicieron huir y no las cuidaron. Por eso, yo me encargaré de castigarlos por sus malas acciones. Yo, el Señor, lo declaro.

Yo mismo traeré al resto de mis ovejas desde los países adonde las hice huir; las reuniré y las haré regresar a sus pastos, para que tengan muchas crías.

Pondré sobre ellas pastores que las cuiden, para que no tengan nada que temer ni falte ninguna de ellas. Yo, el Señor, lo declaro.

El Señor declara: Vendrá el día en que haré que David tenga un descendiente legítimo, un rey que reinará con sabiduría y actuará con justicia y rectitud en el país.

Durante su reinado, Judá estará a salvo e Israel también vivirá seguro. Este es el nombre con el que lo llamarán: “El Señor es nuestra victoria”.

El Señor declara: Vendrán días en que ya no jurarán diciendo: “Por la vida del Señor, que sacó de Egipto a los israelitas”,

sino que jurarán diciendo: “Por la vida del Señor, que sacó a los descendientes de Israel del país del norte y de todos los demás países por donde los había dispersado”. Y vivirán en su propia tierra.

Mensaje acerca de los profetas: Estoy profundamente perturbado; todo mi cuerpo tiembla. Parezco un borracho, un hombre dominado por el vino, por causa del Señor y de sus santas palabras.

El país está lleno de adúlteros, de gente que corre a hacer el mal y usa su poder para cometer injusticias. Por eso el Señor maldijo la tierra; la tierra se secó y los pastos del desierto se quemaron.

El Señor declara: Hasta los profetas y los sacerdotes son impíos; los he encontrado haciendo el mal incluso en mi propio templo.

Por eso su camino será oscuro y resbaladizo: haré que los empujen y que caigan. Cuando ajuste cuentas con ellos, traeré la desgracia sobre ellos. Yo, el Señor, lo declaro.

He visto a los profetas de Samaria hacer cosas que me ofenden: han profetizado en nombre de Baal y han hecho que mi pueblo Israel se extravíe.

He visto a los profetas de Jerusalén hacer cosas horribles: cometen adulterios y fraudes, y animan tanto a los malvados que nadie se aparta de su maldad. Ellos y los habitantes de la ciudad son para mí como Sodoma y Gomorra.

Por eso yo, el Señor todopoderoso, digo esto contra los profetas: Les daré a comer algo muy amargo y les daré a beber agua envenenada, porque la maldad se ha extendido desde los profetas de Jerusalén a todo el país.

El Señor todopoderoso dice: Israelitas, no hagan caso de lo que les dicen los profetas. Lo que dicen no es más que mentiras, cosas que ellos mismos inventan y que yo no les he comunicado.

A quienes desprecian mi palabra les dicen: “Todo les saldrá bien”. Y a quienes siguen tercamente las inclinaciones de su corazón les dicen: “No les vendrá ningún mal”.

Pero ¿quién asistió al concilio secreto del Señor? ¿Quién ha visto o escuchado su palabra? ¿Quién le ha prestado atención?

La ira del Señor es como una tormenta, como un viento huracanado que se agita sobre los malvados.

La ira del Señor no cesará hasta que él haya cumplido sus propósitos. Llegará el tiempo en que ustedes pensarán en estas cosas y las entenderán.

Yo no envié a esos profetas ni les hablé, pero ellos salieron corriendo a hablar en mi nombre.

Si hubieran conocido mis secretos, habrían anunciado mi palabra a mi pueblo y lo habrían hecho apartarse de su mal camino y abandonar sus malas acciones.

El Señor declara: Lejos o cerca, yo soy Dios.

¿Quién podrá esconderse de mi vista? Con mi presencia lleno el cielo y la tierra. Yo, el Señor, lo declaro.

He oído las mentiras de esos profetas que pretenden hablar en mi nombre y comunicarse conmigo por medio de sueños.

¿Hasta cuándo seguirán esos profetas anunciando cosas falsas, inventos de su propia fantasía?

Con los sueños que se cuentan unos a otros, pretenden hacer que mi pueblo se olvide de mí, tal como sus antepasados me olvidaron y se fueron tras Baal.

¡Si un profeta tiene un sueño, que diga que es un sueño; pero si recibe mi palabra, que la anuncie fielmente! La paja no se puede comparar con el trigo.

Mi palabra es como el fuego, como un martillo que hace pedazos la roca. Yo, el Señor, lo declaro.

Por eso me declaro contra esos profetas que se roban unos a otros mis palabras. Yo, el Señor, lo declaro.

Me declaro contra esos profetas que hacen pasar como mensaje mío las cosas que ellos inventan.

Me declaro contra esos profetas que cuentan sueños mentirosos y que, con sus mentiras y habladurías, hacen que mi pueblo se extravíe. Yo no los envié ni les di orden alguna, así que son incapaces de ayudar al pueblo. Yo, el Señor, lo declaro.

Jeremías, si alguna persona del pueblo, un profeta o un sacerdote te pregunta: “¿Cuál es el encargo del Señor?”, diles: “El Señor declara que su carga son ustedes y que la dejará caer”.

Y si un profeta, un sacerdote o una persona del pueblo usa la frase “encargo del Señor”, yo lo castigaré a él y a su familia.

Cuando alguien le pregunte a un amigo o a un familiar suyo, podrá decir: “¿Qué respuesta ha dado el Señor? ¿Qué ha dicho?”

Pero no vuelvan a usar la frase “encargo del Señor”, porque, si alguien la usa, haré que sus palabras se conviertan en una carga para él. Ustedes han pervertido el sentido de las palabras del Dios viviente, de su Dios, el Señor todopoderoso.

Jeremías, pregunta a los profetas: “¿Qué respuesta ha dado el Señor? ¿Qué ha dicho?”

Y si dicen “encargo del Señor”, respóndeles: “El Señor dice: Puesto que ustedes siguen usando la frase que les prohibí usar,

yo los levantaré como una carga, a ustedes y a la ciudad que les di a ustedes y a sus antepasados, y los dejaré caer lejos de mí.

Y traeré para siempre sobre ustedes una humillación y una vergüenza tales que no podrán olvidarlas”.