Salmos 88 - Significado, temas e aplicação

Hino de Etã, ezraíta.

Cantarei eternamente as bondades do Senhor; minha boca anunciará a sua fidelidade de geração em geração.

De fato, tu disseste: “A bondade é um edifício eterno”. Firmaste a tua fidelidade no céu.

“Concluí — dizes tu — uma aliança com o meu eleito; liguei-me por juramento a Davi, meu servo.

Conservarei a tua linhagem para sempre e manterei o teu trono por todas as gerações.”

Senhor, os céus celebram as tuas obras maravilhosas e, na assembleia dos anjos, a tua fidelidade.

Quem poderá, nas nuvens, igualar-se a Deus? Quem é semelhante ao Senhor entre os filhos de Deus?

Terrível é Deus na assembleia dos santos, maior e mais tremendo do que todos os que o cercam.

Quem se compara a ti, Senhor, Deus dos exércitos? Tu és forte, Senhor, e cheio de fidelidade.

Tu dominas o orgulho do mar e acalmas as suas ondas revoltas.

Tu esmagaste Raab como um ferido de morte; com teu braço poderoso dispersaste os teus inimigos.

Teus são os céus e também a terra; tu criaste o globo e tudo o que ele contém.

Tu fizeste o norte e o sul; Tabor e Hermon exultam em teu nome.

Tens o poder em teu braço, a firmeza na mão e a autoridade em tua destra.

A justiça e o direito são o fundamento do teu trono; a bondade e a fidelidade te precedem.

Feliz o povo que sabe te louvar: ele caminha na luz da tua face, Senhor.

Teu nome é para ele causa de contínua alegria; pela tua justiça ele se glorifica,

porque tu és o esplendor da sua força, e é o teu favor que nos faz erguer a cabeça,

pois no Senhor está o nosso escudo, e o nosso rei está no Santo de Israel.

Outrora, em visão, falaste aos teus santos e lhes disseste: “Impus a coroa a um herói; escolhi o meu eleito dentre o povo.

Encontrei Davi, meu servidor, e o consagrei com a minha santa unção.

Minha mão sempre o auxiliará, e meu braço o fortalecerá.

O inimigo não há de surpreendê-lo, nem o malvado ousará oprimi-lo.

Diante de seus olhos esmagarei os seus adversários; serão feridos aqueles que o odeiam.

Com ele estarão a minha fidelidade e a minha bondade; pelo meu nome crescerá o seu poder.

Estenderei a sua mão sobre o mar e a sua destra acima dos rios.

Ele me invocará: ‘Tu és meu Pai, tu és meu Deus e meu rochedo protetor’.

Por isso, eu o constituirei meu primogênito, o mais excelso dentre todos os reis da terra.

Meu favor eterno lhe estará assegurado, e indissolúvel será a minha aliança com ele.

Eu lhe darei uma descendência perpétua; seu trono terá a duração do céu.

Se, porém, seus filhos abandonarem a minha Lei, se não observarem os meus preceitos,

se violarem as minhas prescrições e não obedecerem às minhas ordens,

eu punirei com vara a sua transgressão e castigarei com açoite a sua falta.

Mas não lhe retirarei o meu favor e não trairei a minha promessa.

Não violarei a minha aliança nem mudarei a palavra que dei.

Jurei de uma vez por todas pela minha santidade: jamais faltarei a Davi.

Sua posteridade permanecerá eternamente, e seu trono subsistirá diante de mim como o sol,

como a lua, que existirá sem fim, e o arco-íris, fiel testemunha nos céus”.

E, contudo, tu o repeliste e rejeitaste; irritaste-te gravemente contra aquele que te é consagrado.

Rompeste a aliança feita com o teu servidor e lançaste por terra a sua coroa,

derrubaste todos os seus muros e arruinaste as suas fortalezas.

Todos os que passam o saquearam, e seus vizinhos zombaram dele.

Exaltaste a mão de seus inimigos e encheste de alegria todos os seus adversários.

Embotaste o fio de sua espada e não o sustentaste na batalha.

Fizeste terminar o seu esplendor e derrubaste por terra o seu trono.

Abreviaste a sua adolescência e o cobriste de vergonha.

Até quando, Senhor? Até quando continuarás escondido? Até quando a tua cólera permanecerá acesa?

Lembra-te de como é curta a nossa vida, de quão efêmeros são os homens que criaste.

Qual é o vivo que se livra da morte ou pode subtrair a sua alma ao poder da morada dos mortos?

Onde estão as tuas bondades de outrora, ó Senhor? E os juramentos de fidelidade que fizeste a Davi?