Werset w centrum uwagi
Ewangelia Jana 10:39 – znaczenie i zastosowanie
Poznaj znaczenie tego wersetu w kontekście tego, z czym się mierzysz, i dowiedz się, jak zastosować go w życiu
Przekład: Biblia BibleGuided — Polski
" I znowu starali się Go pojmać, ale On wymknął się z ich rąk. "
Ewangelia Jana 10:39
Co oznacza Ewangelia Jana 10:39?
Ewangelia Jana 10:39 opisuje, jak przeciwnicy Jezusa ponownie próbowali Go pojmać, lecz im się wymknął. Dzieje się to po Jego słowach o jedności z Ojcem i wezwaniu, by uwierzyć Jego dziełom. Werset pokazuje, że sprzeciw nie uciszył Jezusa: kontynuował swoją misję, a później wielu uwierzyło w Niego. W obliczu konfliktu może przypominać, że warto trwać przy prawdzie bez odwetu.
Masz pytanie dotyczące tego wersetu?
Zapytaj naszą chrześcijańską AI, która uwzględnia Twoją tradycję wyznaniową, jak to Pismo może odnosić się do tego, z czym się mierzysz.
✓ Bez karty płatniczej • ✓ Prywatnie z założenia • ✓ Zacznij bezpłatnie
Kontynuuj naukę dzięki płatnym kredytom
Werset w kontekście
Zrozumienie sąsiednich wersetów pomaga uniknąć błędnej interpretacji:
37 Jeżeli nie dokonuję dzieł mojego Ojca, to Mi nie wierzcie.
38 Jeżeli jednak dokonuję, to choćbyście Mnie nie wierzyli, wierzcie moim dziełom, abyście poznali i wiedzieli, że Ojciec jest we Mnie, a Ja w Ojcu.
39 I znowu starali się Go pojmać, ale On wymknął się z ich rąk.
40 I ponownie udał się za Jordan, na miejsce, gdzie Jan wcześniej udzielał chrztu, i tam przebywał.
41 Wielu przybyło do Niego, mówiąc, że Jan wprawdzie nie uczynił żadnego znaku, ale że wszystko, co Jan o Nim powiedział, było prawdą.
Odkrywaj studia biblijne z przewodnikiem
Uporządkowane sesje z notatkami, pytaniami i wskazówkami doradcy
Błogosławieństwa (krótkie studium na 5 dni)
Krótkie studium o błogosławieństwach Jezusa i życiu zgodnym z zasadami Królestwa Bożego.
Podgląd sesji 1:
Pokorni i pogrążeni w smutku
6 min
Psalmy pocieszenia (krótkie studium na 5 dni)
Krótkie, wyciszające sesje oparte na Psalmach.
Podgląd sesji 1:
Troska Pasterza
5 min
Utwórz bezpłatne konto, aby zapisywać notatki, śledzić postępy i odblokować wszystkie sesje
Utwórz bezpłatne kontoKomentarz Bible Guided
Widzimy tu skutek rozmowy Jezusa z Żydami. Można było się spodziewać, że przekona ich i zmiękczy ich serca, ale pozostali nieprzejednani. Dowiadujemy się, jak gwałtownie na Niego napadli: „Znowu starali się Go pojmać” (Ewangelia Jana 10:39).
Zrobili to po pierwsze dlatego, że Jezus w pełni odpowiedział na zarzut bluźnierstwa i oczyścił się z niego. Nie mogli już bez wstydu dalej próbować Go ukamienować, postanowili więc Go aresztować i oskarżyć jako wroga państwa. Gdy tłum powstrzymał ich wcześniejszą próbę, chcieli sprawdzić, co uda im się osiągnąć na drodze prawnej. Widzimy to również w Księdze Objawienia 12:13. Po drugie, ich wrogość nie ustawała, ponieważ Jezus wciąż dawał o sobie to samo świadectwo. W istocie nadal mówił to, co wcześniej, bo wierny świadek nie wycofuje się ze swoich słów. Skoro wciąż widzieli w Nim to samo przewinienie, okazywali Mu tę samą nienawiść. Jedną próbę ukamienowania usprawiedliwiali kolejną próbą pojmania. Taka jest natura ducha prześladowania: usiłuje on przykryć jeden zły czyn następnym, aby pierwszy nie wyszedł na jaw.
Widzimy tu także, jak Jezus im się wymknął. Nie była to haniebna ucieczka, jak gdyby miała świadczyć o słabości czy zwykłej ludzkiej bezradności, lecz szlachetne wycofanie się, które ukazywało wielką moc Bożą. Uwolnił się nie dzięki pomocy przyjaciela, ale dzięki własnej mądrości. Jakby skrył się za zasłoną, zamglił ich wzrok albo powstrzymał ręce tych, których serc nie przemienił. Żadna broń skierowana przeciwko Panu Jezusowi nie zwycięży (Księga Psalmów 2:4). Nie odszedł ze strachu przed cierpieniem, lecz dlatego, że Jego godzina jeszcze nie nadeszła. Ten, który wiedział, jak samemu się ocalić, z pewnością wie też, jak wybawić pobożnych z pokusy i wskazać im drogę ucieczki.
Widzimy również, jak Jezus wykorzystał czas spędzony z dala od innych. „Odszedł znowu za Jordan” (Ewangelia Jana 10:40). Pasterz naszych dusz nie przyszedł, by pozostać w jednym miejscu, lecz by wędrować z miejsca na miejsce i czynić dobro. Ten wielki pomocnik nigdy nie znajdował się w niewłaściwym miejscu, bo wszędzie, dokąd przybywał, było coś do zrobienia. Jerozolima była królewskim miastem, a jednak Jezus często życzliwie odwiedzał prowincję — nie tylko Galileę, swój rodzinny region, lecz także inne miejsca, nawet te położone daleko za Jordanem.
Zwróćmy najpierw uwagę na schronienie, jakie tam znalazł. Odszedł w spokojną okolicę i tam pozostał. Znalazł tam nieco odpoczynku, którego nie mógł zaznać w Jerozolimie. Prześladowcy mogą wypędzić Chrystusa i Jego Ewangelię ze swojego miasta czy kraju, ale nie zdołają usunąć Go ze świata. Jerozolima nie zgromadziła się wokół Niego i nie miała się zgromadzić, a jednak Chrystus pozostał chwalebny i miał takim pozostać. Jego odejście za Jordan zapowiadało również, że Królestwo Boże zostanie odebrane Żydom i przekazane poganom. Chrystus i Jego Ewangelia często spotykali się z lepszym przyjęciem wśród prostych ludzi z prowincji niż wśród mądrych, wpływowych i szlachetnie urodzonych (Pierwszy List do Koryntian 1:26–27).
Zwróćmy też uwagę na owoce, jakie tam przyniosła Jego działalność. Jezus nie poszedł tam tylko po to, by się uchronić, lecz także po to, by czynić dobro. Wybrał miejsce, w którym Jan wcześniej chrzcił (Ewangelia Jana 1:28), bo ślady jego nauczania i chrztu mogły wciąż być żywe w tej okolicy i przygotować ludzi na przyjęcie Chrystusa i Jego nauki. Od czasu, gdy Jan tam chrzcił, nie minęły jeszcze trzy lata, a sam Jezus został ochrzczony w Betabarze. Chrystus przybył, by zobaczyć, jakie owoce przyniosła praca Jana Chrzciciela oraz co ludzie wciąż pamiętali z tego, co usłyszeli i przyjęli.
Częściowo rezultat był taki, jakiego można było się spodziewać. Wielu przyszło do Jezusa (Ewangelia Jana 10:41). Gdy po pewnym czasie nieobecności środki łaski ponownie docierają do jakiegoś miejsca, często głęboko poruszają ludzi. Niektórzy sądzą, że Chrystus zatrzymał się w Betabarze, „domu przeprawy”, gdzie przez Jordan kursowały promy, aby przychodzące i odchodzące tłumy mogły Go słuchać. Dzięki temu także ci, którzy nie wybraliby się specjalnie, by Go posłuchać, mogli usłyszeć Go przy okazji, gdy znalazł się na ich drodze.
Ludzie mówili o Jezusie z uznaniem i szukali powodów, by w Niego uwierzyć, podczas gdy mieszkańcy Jerozolimy szukali powodów do sprzeciwu. Rozważnie stwierdzili: „Jan nie uczynił żadnego znaku, ale wszystko, co powiedział o tym człowieku, było prawdą”. Wspominając to, co widzieli i słyszeli od Jana, i porównując to z działalnością Chrystusa, wzięli pod uwagę dwie rzeczy. Po pierwsze, moc Chrystusa znacznie przewyższała moc Jana Chrzciciela: Jan nie czynił cudów, Jezus zaś dokonał ich wielu. Nietrudno więc było dostrzec, że Jezus jest większy od Jana. A jeśli Jan był tak wielkim prorokiem, jak wielki musi być Jezus! Chrystusa najlepiej poznaje się i czci, gdy porównuje się Go z innymi, bo takie porównanie pokazuje, jak bardzo ich przewyższa. Jan przyszedł w duchu i mocy Eliasza, ale nie czynił cudów tak jak Eliasz. Dzięki temu ludzie nie mieli wątpliwości, który z nich jest większy. Zaszczyt czynienia cudów zachowano dla Jezusa jak najcenniejszy klejnot w koronie. Cuda były jasnym i niezaprzeczalnym dowodem, że choć Jezus przyszedł po Janie, był od niego większy.
Po drugie, Chrystus w pełni potwierdził świadectwo Jana o sobie. Jan nie tylko nie czynił cudów, które mogłyby odciągać ludzi od Chrystusa, lecz wiele mówił o Nim, prowadząc do Niego ludzi i jakby przekazując ich pod opiekę Mistrza. Teraz o tym sobie przypomnieli. Wszystko, co Jan powiedział o Jezusie, było prawdą: że jest Barankiem Bożym i będzie chrzcił Duchem Świętym i ogniem. Jan mówił o Nim wielkie rzeczy i rozbudził w ludziach wysokie oczekiwania. Dlatego choć nie byli dość gorliwi, by udać się do rodzinnej okolicy Jezusa i Go szukać, gdy przyszedł do ich kraju i przyniósł Ewangelię pod ich drzwi, przyznali, że jest wszystkim, za kogo Jan Go zapowiadał. Gdy poznajemy Chrystusa osobiście i doświadczamy Jego działania, przekonujemy się, że wszystko, co mówi o Nim Pismo Święte, jest prawdą. Co więcej, rzeczywistość okazuje się wspanialsza niż wieść o niej (Pierwsza Księga Królewska 10:6–7).
Jan Chrzciciel już nie żył, a jednak jego słuchacze nadal odnosili pożytek z tego, co usłyszeli wcześniej. Porównując tamte słowa z tym, co teraz widzieli, zyskali podwójnie. Po pierwsze, umocnili się w przekonaniu, że Jan był prorokiem: przepowiedział tak wiele i mówił o wielkości, do jakiej dojdzie Jezus, choć Jego początki wydawały się niepozorne. Po drugie, byli przygotowani, by uwierzyć, że Jezus jest Chrystusem, bo widzieli w Nim spełnienie zapowiedzi Jana. Uczymy się stąd, że skuteczność i moc głoszonej prawdy nie kończą się wraz z życiem kaznodziei ani nie ustają po jego śmierci. To, co zdawało się wodą wylaną na ziemię, może zostać później zebrane na nowo (Księga Zachariasza 1:5–6).
I w tamtym miejscu wielu uwierzyło w Jezusa.
Wierząc, że Ten, który czynił tak wielkie cuda i w którym spełniły się zapowiedzi Jana, jest naprawdę tym, za kogo się podawał — Synem Bożym — wielu oddało się Mu jako uczniowie (Ewangelia Jana 10:42). Warto zauważyć dwie rzeczy. Po pierwsze, uwierzyło w Niego wielu. Ci, którzy przyjęli Jego naukę w Jerozolimie, byli niczym nieliczne grona pozostałe po winobraniu. Natomiast wierzący w krainie za Jordanem przypominali obfity plon zebrany dla Niego.
Po drugie, zwróćmy uwagę, gdzie to się wydarzyło. Było to w miejscu, gdzie Jan głosił i chrzcił, i gdzie jego działalność przyniosła wielkie owoce. Tam wielu uwierzyło w Pana Jezusa. Tam, gdzie dobrze przyjęto wezwanie Jana do nawrócenia, często dobrze przyjmowano również wezwanie do pojednania z Bogiem i pokoju z Nim przez Ewangelię. Tam, gdzie przyjęto Jana, Jezus nie był niemile widziany. Dźwięk trąby obwieszczającej jubileusz najpiękniej brzmi w uszach tych, którzy w Dniu Pojednania ukorzyli się z powodu swojego grzechu.
Perspektywy chrześcijańskiej AI
Ten werset mówi krótko, ale w tej krótkości jest sporo napięcia. Słowo „znowu” pokazuje, że to nie pierwsza próba pojmania Jezusa, a słowa z wcześniejszej części rozdziału, o dziełach Ojca i o Synu Bożym, wskazują, … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
Ten werset mówi krótko, ale w tej krótkości jest sporo napięcia. Słowo „znowu” pokazuje, że to nie pierwsza próba pojmania Jezusa, a słowa z wcześniejszej części rozdziału, o dziełach Ojca i o Synu Bożym, wskazują, o co toczy się spór. Jan nie opisuje, jak dokładnie Jezus się wymknął. Zostawia tę scenę skromną, tak że czytelnik sam może poczuć, jak zaciskają się dłonie. Jest w tym obrazie coś bardzo ludzkiego. Ktoś zostaje osaczony przez sprzeciw, a potem okazuje się, że jego przeciwnicy trzymają tylko powietrze. Ewangelista nie uogólnia tej chwili na każde cierpienie ani na każdy lęk. Pokazuje jedną konkretną sytuację, w której Ten, który mówi o dziełach Ojca, nie daje się zatrzymać. Myślę, że właśnie w tej powściągliwości tkwi jego siła. Następujące po tym wersety prowadzą Jezusa za Jordan, na miejsce, gdzie wielu przychodziło do Niego i wierzyło. Opór nie ma ostatniego słowa, bo to, dokąd zmierza Syn Boży, nie zależy od rąk, które chcą Go zatrzymać.
Ewangelia Jana 10:39 jest krótkim opisem, ale jej „znowu” wiąże tę scenę z wcześniejszymi próbami pojmania Jezusa. Nie chodzi więc o przypadkowe nieporozumienie: rozmowa o Jego jedności z Ojcem zaostrza konflikt, a przeciwnicy próbują odpowiedzieć … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
Ewangelia Jana 10:39 jest krótkim opisem, ale jej „znowu” wiąże tę scenę z wcześniejszymi próbami pojmania Jezusa. Nie chodzi więc o przypadkowe nieporozumienie: rozmowa o Jego jedności z Ojcem zaostrza konflikt, a przeciwnicy próbują odpowiedzieć przemocą na Jego słowa. Werset nie wyjaśnia, jak Jezus wymknął się z ich rąk. Nie należy zatem dopisywać szczegółów ani traktować tego zdania jako ogólnej obietnicy, że Bóg zawsze uchroni swoich wiernych przed krzywdą. Ewangelista podkreśla tu przede wszystkim, że zamiar pojmania nie zostaje zrealizowany. Jezus nie zostaje w tej chwili podporządkowany woli przeciwników. Kontekst nadaje temu wydarzeniu znaczenie. Jezus wcześniej wskazuje na swoje dzieła jako świadectwo więzi z Ojcem. Zaraz potem opuszcza to miejsce i udaje się za Jordan, gdzie wielu rozpoznaje prawdziwość świadectwa Jana i w Niego wierzy. Odrzucenie nie zamyka więc opowieści o Jezusie; obok wrogości pojawia się także wiara. Ten kontrast nie usuwa powagi konfliktu, lecz pokazuje, że reakcje na Jezusa pozostają różne, a sam werset zapisuje zarówno realne zagrożenie, jak i niepowodzenie próby pojmania.
Ewangelia Jana 10:39 opisuje kolejną próbę schwytania Jezusa. Tekst mówi: „I znowu starali się Go pojmać, ale On wymknął się z ich rąk”. Nie ma tu opisu walki ani widowiskowego cudu. Jest tylko wymknięcie się, … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
Ewangelia Jana 10:39 opisuje kolejną próbę schwytania Jezusa. Tekst mówi: „I znowu starali się Go pojmać, ale On wymknął się z ich rąk”. Nie ma tu opisu walki ani widowiskowego cudu. Jest tylko wymknięcie się, a czas i droga pozostają w mocy Jezusa. Tuż wcześniej Jezus mówi o dziełach, które czyni z Ojcem, i prosi, by wierzono przynajmniej tym dziełom, choćbyście Mnie nie wierzyli. Ewangelista nie łączy wprost ucieczki z tymi dziełami, ale pokazuje, że zamiary ludzi nie przesądzają o losie Jego posłannictwa. Kolejne wersety przenoszą Jezusa za Jordan, na miejsce wcześniejszej służby Jana. Tam wielu przychodzi do Niego i wierzy. Nie widzą nowego znaku, lecz przypominają sobie, że wszystko, co Jan powiedział o Nim, było prawdą. Wiara rodzi się tu z prawdy, która zostaje po świadku. Ten fragment nie obiecuje, że każda trudna sytuacja skończy się szybkim wymknięciem. Wers mówi o Chrystusie, który panuje nad wydarzeniami, a nie o gwarancji wygodnego przebiegu życia. Właśnie w tym widać Jego wiarygodność: prawda zostaje, nawet gdy ręce szukające Go nie mogą Go zatrzymać.
„I znowu starali się Go pojmać” — słowo „znowu” odsłania uporczywość konfliktu. Jezus właśnie wskazał na swoje dzieła i więź z Ojcem jako świadectwo swojej tożsamości, lecz Jego rozmówcy nie przyjęli tego świadectwa. Zamiast odpowiedzieć … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
„I znowu starali się Go pojmać” — słowo „znowu” odsłania uporczywość konfliktu. Jezus właśnie wskazał na swoje dzieła i więź z Ojcem jako świadectwo swojej tożsamości, lecz Jego rozmówcy nie przyjęli tego świadectwa. Zamiast odpowiedzieć na nie wiarą, próbują Go schwytać. W tym krótkim zdaniu widać zderzenie dwóch sposobów spotkania z prawdą: można jej słuchać i rozpoznawać, albo próbować ją uciszyć i zamknąć w zasięgu własnej władzy. Ręce, które chcą pojmać Jezusa, nie stają się jednak granicą Jego drogi. Ewangelista mówi po prostu, że Jezus się wymknął. Nie wyjaśnia, jak to się stało, ani nie obiecuje, że wierzący zawsze unikną przemocy czy cierpienia. Ten werset nie odbiera powagi zagrożeniu. Pokazuje jednak, że w tej chwili przeciwnicy nie rozporządzają Jezusem: On nie pozostaje w ich rękach. Jego odejście za Jordanem otwiera dalszy ciąg opowieści, w którym wielu przychodzi do Niego i wierzy. Przemoc nie wypowiada więc ostatniego słowa o Jezusie ani o tych, którzy rozpoznają w Nim prawdę.
Zastosowanie wspierające regenerację
W Ewangelii Jana 10:39 przeciwnicy Jezusa ponownie próbują Go pojmać, lecz On wymyka się z ich rąk. Ten krótki opis nie wyjaśnia Jego motywów ani nie obiecuje, że każda osoba uniknie zagrożenia. Przypomina jednak, że odsunięcie się od niebezpiecznej sytuacji może być roztropnym działaniem, a nie oznaką słabości. Szukanie bezpieczeństwa nie przeczy wierze.
Gdy lęk, napięcie lub doświadczenia traumatyczne utrudniają ocenę sytuacji, pomocne bywa zatrzymanie się, nazwanie tego, co się dzieje, i skupienie na najbliższym bezpiecznym kroku. Można przejść w spokojniejsze miejsce, skontaktować się z zaufaną osobą i skorzystać z prostego ćwiczenia uziemiającego, na przykład opisać pięć rzeczy widocznych wokół siebie. Takie strategie nie zastępują profesjonalnej pomocy. Jeśli objawy depresji, lęku lub skutki traumy utrzymują się albo nasilają, warto porozmawiać z psychologiem lub lekarzem. Wspólnota i duszpasterz mogą dawać wsparcie, lecz nie muszą być jedynym źródłem pomocy. Odpowiedzialna troska o zdrowie obejmuje zarówno duchowe oparcie, jak i konkretne działania chroniące życie i dobrostan.
Częste błędne zastosowania, których warto unikać
Ewangelia Jana 10:39 opisuje, że przeciwnicy Jezusa ponownie próbowali Go pojmać, lecz wymknął się z ich rąk. Nie jest to obietnica, że osoba wierząca zawsze uniknie przemocy, zagrożenia czy cierpienia, ani nakaz, by pozostać w niebezpiecznej sytuacji i czekać na cudowną ochronę. Nie należy też używać tego wersetu do usprawiedliwiania kontroli, prześladowania czy przemocy jako „próby wiary” ani do zawstydzania osób, które szukają pomocy. Pozytywne myślenie lub modlitwa nie zastępują bezpiecznych działań i wsparcia; bagatelizowanie krzywdy hasłami w rodzaju „wszystko dzieje się po coś” może pogłębiać cierpienie. Gdy lęk, trauma lub obniżony nastrój utrudniają codzienne życie, warto skontaktować się z psychologiem, psychoterapeutą lub lekarzem. Przy bezpośrednim zagrożeniu należy szukać pilnej pomocy.
Często zadawane pytania
Co oznacza Ewangelia Jana 10:39?
Dlaczego Ewangelia Jana 10:39 jest ważna?
Jaki jest kontekst Ewangelii Jana 10:39?
Jak zastosować Ewangelię Jana 10:39 w codziennym życiu?
Czy Ewangelia Jana 10:39 mówi, że Jezus został pojmany?
Z tego rozdziału
Ewangelia Jana 10:1
"Zaprawdę, zaprawdę, mówię wam: Kto nie wchodzi do owczarni przez bramę, ale wdziera się inną drogą, ten jest złodziejem i rozbójnikiem."
Ewangelia Jana 10:2
"Kto jednak wchodzi przez bramę, jest pasterzem owiec."
Ewangelia Jana 10:3
"Temu otwiera odźwierny, a owce słuchają jego głosu; woła on swoje owce po imieniu i wyprowadza je."
Ewangelia Jana 10:4
"A kiedy wszystkie wyprowadzi, staje na ich czele, a owce idą za nim, ponieważ znają jego głos."
Ewangelia Jana 10:5
"Natomiast za obcym nie pójdą, lecz będą uciekać od niego, bo nie znają głosu obcych."
Ewangelia Jana 10:6
"Tę przypowieść opowiedział im Jezus, lecz oni nie zrozumieli znaczenia tego, co im mówił."
Codzienna modlitwa
Otrzymuj e-mailem codzienne rozważanie biblijne
Zacznij każdy poranek od wersetu, modlitwy i prostego kroku na dziś.
Ważna informacja: Wskazówki biblijne nie zastępują profesjonalnej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego. Jeśli przeżywasz kryzys, skontaktuj się z Centrum Wsparcia dla Osób w Kryzysie Psychicznym pod numerem 800 70 2222 lub niezwłocznie poszukaj profesjonalnej pomocy.
Bible Guided oferuje wsparcie oparte na wierze, które powinno uzupełniać profesjonalną pomoc terapeutyczną, a nie ją zastępować.