Ester 13: significado, temas y aplicación

Esta es una copia de la carta: «El gran rey Artajerjes a los gobernadores de las ciento veintisiete provincias del imperio, desde la India hasta Etiopía, y a los demás funcionarios subordinados.

»Yo, como rey de tantas naciones y soberano de todo el mundo, quiero asegurar siempre a mis súbditos una vida tranquila, procurar al reino calma y seguridad hasta sus últimas fronteras, y restablecer la paz que todos anhelan. No hago esto porque el poder me llene de orgullo, sino porque quiero gobernar siempre con suavidad y bondad.

Después de consultar a mis consejeros sobre cómo alcanzar este objetivo, Amam me dio la respuesta. Él se ha distinguido entre nosotros por su sano juicio y se ha destacado por su inalterable afecto y su firme lealtad; por eso ha recibido el honor de ocupar el segundo lugar en el reino.

Amam me ha informado de que, mezclado entre todas las naciones de la tierra, hay un pueblo enemigo, cuyas leyes son contrarias a las de todas las demás naciones y que nunca obedece los decretos reales, con lo cual pone obstáculos a mi gobierno bien intencionado e irreprochable.

Por lo tanto, considerando que este pueblo es el único que siempre se opone a todos los demás, que lleva una vida diferente por causa de sus extrañas leyes y que, al despreciar mis decretos, comete los peores crímenes, impidiendo así la estabilidad del reino,

decreto que todos aquellos que Amam, mi ministro de gobierno y mi segundo padre, señale en su carta, junto con sus mujeres y sus hijos, sean exterminados por completo por la espada de sus enemigos, sin compasión ni misericordia, el día catorce del mes doce, el mes de Adar, del presente año.

Así, esas personas que ahora y siempre han sido enemigas morirán violentamente en un solo día, y yo podré gobernar en adelante con paz y tranquilidad.

y, recordando todas las obras del Señor, oró de esta manera:

«Señor, Señor, Rey que tienes poder sobre todas las cosas, porque todo está bajo tu dominio: nadie puede oponerse a ti si es tu voluntad salvar a Israel.

Tú hiciste el cielo, la tierra y todas las maravillas que existen bajo el cielo.

Tú, Señor, eres Señor de todos, y nadie puede oponerse a ti.

Tú lo sabes todo y sabes que, si no me arrodillé ante el orgulloso Amam, no fue por soberbia, orgullo ni ambición.

Tú sabes que, por la salvación de Israel, estaría dispuesto incluso a besarle las plantas de los pies.

Si no lo hice, fue para no poner el honor de un hombre por encima del honor de Dios. No me arrodillaré ante ningún otro fuera de ti, Señor; y si actúo de esta manera, no es por orgullo.

¡Ahora, pues, Señor, Dios y Rey, Dios de Abraham, no castigues a tu pueblo! Nuestros enemigos quieren destruirnos; quieren exterminar al pueblo que ha sido tuyo desde el principio.

¡No te desentiendas de tu propiedad, a la que libraste del país de Egipto para que fuera tuya!

Escucha mi súplica, Señor. Mira con bondad a Israel, que es tu propiedad, y convierte nuestro luto en alegría, para que, mientras vivamos, podamos cantar a tu nombre. ¡No hagas callar los labios que te alaban!»

De la misma manera, todos los israelitas clamaron a Dios con todas sus fuerzas, porque veían cercana su muerte.