Werset w centrum uwagi
Ewangelia Mateusza 27:39 – znaczenie i zastosowanie
Poznaj znaczenie tego wersetu w kontekście tego, z czym się mierzysz, i dowiedz się, jak zastosować go w życiu
Przekład: Biblia BibleGuided — Polski
" Ci zaś, którzy przechodzili obok, przeklinali Go i potrząsali głowami, "
Ewangelia Mateusza 27:39
Co oznacza Ewangelia Mateusza 27:39?
Ewangelia Mateusza 27:39 opisuje przechodniów, którzy szydzą z ukrzyżowanego Jezusa, przeklinają Go i potrząsają głowami. Ich zachowanie pokazuje pogardę wobec Jego cierpienia, a dalsze słowa w tym rozdziale ujawniają, że wyśmiewają Jego zaufanie Bogu i królewską godność. W codziennym życiu ten werset przypomina, jak łatwo dołączyć do tłumu i okazać pogardę komuś, kto cierpi.
Masz pytanie dotyczące tego wersetu?
Zapytaj naszą chrześcijańską AI, która uwzględnia Twoją tradycję wyznaniową, jak to Pismo może odnosić się do tego, z czym się mierzysz.
✓ Bez karty płatniczej • ✓ Prywatnie z założenia • ✓ Zacznij bezpłatnie
Kontynuuj naukę dzięki płatnym kredytom
Werset w kontekście
Zrozumienie sąsiednich wersetów pomaga uniknąć błędnej interpretacji:
37 A nad Jego głową umieścili napis z podaniem Jego winy: To jest Jezus, Król żydowski.
38 Wtedy też ukrzyżowano z Nim dwóch złoczyńców, jednego po prawej, drugiego po lewej stronie.
39 Ci zaś, którzy przechodzili obok, przeklinali Go i potrząsali głowami,
40 mówiąc: Ty, który burzysz przybytek i w trzech dniach go odbudowujesz, wybaw sam siebie; jeśli jesteś Synem Bożym, zejdź z krzyża.
41 Podobnie arcykapłani z uczonymi w Piśmie i starszymi, szydząc, powtarzali:
Odkrywaj studia biblijne z przewodnikiem
Uporządkowane sesje z notatkami, pytaniami i wskazówkami doradcy
Błogosławieństwa (krótkie studium na 5 dni)
Krótkie studium o błogosławieństwach Jezusa i życiu zgodnym z zasadami Królestwa Bożego.
Podgląd sesji 1:
Pokorni i pogrążeni w smutku
6 min
Psalmy pocieszenia (krótkie studium na 5 dni)
Krótkie, wyciszające sesje oparte na Psalmach.
Podgląd sesji 1:
Troska Pasterza
5 min
Utwórz bezpłatne konto, aby zapisywać notatki, śledzić postępy i odblokować wszystkie sesje
Utwórz bezpłatne kontoPerspektywy chrześcijańskiej AI
Ewangelia Mateusza 27:39 opisuje tłum, który nie zatrzymuje się przy krzyżu, lecz przechodzi obok. „Ci zaś, którzy przechodzili obok, przeklinali Go i potrząsali głowami”. Gest potrząsania głową mówi tu więcej o dystansie niż o gniewie, … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
Ewangelia Mateusza 27:39 opisuje tłum, który nie zatrzymuje się przy krzyżu, lecz przechodzi obok. „Ci zaś, którzy przechodzili obok, przeklinali Go i potrząsali głowami”. Gest potrząsania głową mówi tu więcej o dystansie niż o gniewie, bo ci ludzie patrzą z oddalenia i nie wchodzą w to, co się dzieje. Jezus wisi w zasięgu wzroku, a mimo to nikt z przechodzących nie staje przy Nim jak świadek bólu. Tekst nie mówi, co kierowało tymi ludźmi. Opisuje tylko to, co widać: słowa przekleństwa i ruch głowy. Serce tego fragmentu zatrzymuje się właśnie przy samotności spojrzenia, gdy ktoś cierpi publicznie, a inni jedynie przemykają obok. Ewangelista nie dodaje komentarza ani nie łagodzi obrazu, zostawia scenę taką, jaka była. Słowa przechodniów łączą się w Ewangelii Mateusza 27:40 i 27:43 z kpinami o wybawieniu i o zaufaniu Bogu. Kpina przybiera tu formę wyzwania, by Bóg Go wybawił, jeśli Go kocha. Ten fragment pokazuje, że krzyż był miejscem wyśmiewanego cierpienia i obojętności wobec niego, a właśnie dlatego samotność Jezusa jest tak wyraźnie widoczna.
Mateusz pokazuje krzyż nie tylko jako miejsce cierpienia, lecz także jako miejsce publicznego osądu. Przechodzący obok „przeklinali Go i potrząsali głowami”. Ich gest wyraża pogardę: Jezus zostaje potraktowany jak ktoś, kogo klęska potwierdza jego winę. … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
Mateusz pokazuje krzyż nie tylko jako miejsce cierpienia, lecz także jako miejsce publicznego osądu. Przechodzący obok „przeklinali Go i potrząsali głowami”. Ich gest wyraża pogardę: Jezus zostaje potraktowany jak ktoś, kogo klęska potwierdza jego winę. Tekst nie mówi, co każdy z tych ludzi wiedział ani dlaczego się zatrzymał; pokazuje jednak, że cierpienie Jezusa staje się widowiskiem, wobec którego łatwo przyjąć postawę szydercy. W następnym wersecie obelgi przybierają konkretną formę: przechodnie rzucają Jezusowi wyzwanie, by wybawił samego siebie. Później podobnie szydzą przywódcy. Wspólnym założeniem jest to, że moc powinna objawić się przez uniknięcie krzyża. Mateusz zestawia tę logikę z napisem nad głową Jezusa: „To jest Jezus, Król żydowski”. Tytuł królewski, umieszczony jako oskarżenie, zostaje otoczony drwiną. Warto odróżnić szyderczy osąd patrzących od tego, co opowiada cała scena. Ich gest nie dowodzi, że Jezus jest bezsilny ani że jego misja zawiodła. Pokazuje raczej, jak łatwo mierzyć prawdę o człowieku samym widokiem jego porażki. Krzyż w tej scenie obnaża tę miarę, nie potwierdza jej.
Ewangelia Mateusza 27:39 pokazuje ludzi, którzy mijają krzyż w pośpiechu. Nie znają całej historii procesu i nie widzą, co dzieje się w sercu Ukrzyżowanego. Mimo to wydają surowy osąd. Według tekstu „przeklinali Go i potrząsali … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
Ewangelia Mateusza 27:39 pokazuje ludzi, którzy mijają krzyż w pośpiechu. Nie znają całej historii procesu i nie widzą, co dzieje się w sercu Ukrzyżowanego. Mimo to wydają surowy osąd. Według tekstu „przeklinali Go i potrząsali głowami”, jakby cierpienie było dowodem winy. Ten obraz jest bardzo praktyczny. Wielu z nas ocenia cudze trudności z pewnej odległości, szybko i stanowczo. Ta pewność bierze się częściej z wygody niż z wiedzy. Mateusz pokazuje ten gest jako część drwiny, która towarzyszy Jezusowi aż do końca. Słowa przechodniów brzmią podobnie do tego, co mówią w wersecie 43 arcykapłani i uczeni w Piśmie. Powtarzają to, co już zostało powiedziane, bez zatrzymania się przy człowieku, który cierpi. Tak łatwo przejść obok, nie zatrzymując się nad prawdą. Warto zauważyć, że sam krzyż nie zależy od ich opinii. Przechodnie nie decydują o tym, co dzieje się na Golgocie. Ich osąd mówi więcej o nich samych niż o Tym, którego mijali.
W Ewangelii Mateusza 27:39 przechodnie przeklinają Jezusa i potrząsają głowami. Ewangelista nie podaje ich imion ani nie opisuje osobno ich myśli. Pokazuje jednak, że szyderstwo nie dochodziło wyłącznie od przywódców: rozbrzmiewało także przy drodze, wśród … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
W Ewangelii Mateusza 27:39 przechodnie przeklinają Jezusa i potrząsają głowami. Ewangelista nie podaje ich imion ani nie opisuje osobno ich myśli. Pokazuje jednak, że szyderstwo nie dochodziło wyłącznie od przywódców: rozbrzmiewało także przy drodze, wśród ludzi, którzy mijali skazańca. Jezus pozostaje na krzyżu, a oni idą dalej. Ten prosty kontrast ma ciężar. Dla przechodniów Jego cierpienie staje się widowiskiem, wobec którego można wyrazić pogardę i ruszyć swoją drogą. W następnym wersecie ich gestom towarzyszą słowa podważające Jego moc. Krzyż zostaje więc otoczony nie tylko bólem, lecz także odrzuceniem. Potrząsanie głową bywa znakiem lekceważenia, ale tekst nie pozwala zajrzeć w serce każdej z tych osób. Pozwala natomiast zobaczyć, jak samotny jest Jezus w tej scenie. Tłum patrzy, a rozpoznanie Jego królewskiej godności nie przychodzi z ulicy. Napis nad Jego głową nazywa Go królem, choć ludzie wokół traktują Go jak kogoś godnego pogardy. Scena nie unieważnia szyderstwa ani nie czyni z niego czegoś dobrego. Ukazuje, że nawet pośród publicznego poniżenia Jezus pozostaje tym, kim jest, niezależnie od tego, czy przechodnie potrafią to dostrzec.
Zastosowanie wspierające regenerację
W Ewangelii Mateusza 27:39 przechodnie przeklinają Jezusa i potrząsają głowami, gdy wisi na krzyżu. Ta scena ukazuje, jak bolesne może być doświadczenie pogardy i publicznego upokorzenia, zwłaszcza w chwili skrajnej bezbronności. Dla osób zmagających się z lękiem, depresją lub skutkami traumy szyderstwo i odrzucenie mogą nasilać wstyd, napięcie oraz poczucie osamotnienia. Reakcje te nie świadczą o słabości ani o braku wiary.
Opis nie zachęca do udawania, że krzywdzące słowa nie bolą. W codziennym życiu pomocne może być nazwanie emocji, spokojne oddychanie i ograniczenie kontaktu z osobami, które poniżają lub zagrażają. Warto szukać obecności zaufanej osoby, wspólnoty albo duszpasterza; przy utrzymującym się cierpieniu można również skorzystać z pomocy psychologa lub lekarza. Jezus doświadcza szyderstwa, więc osoba zraniona nie musi uznawać bólu za coś, co należy ukryć. Wiara może wspierać nadzieję i poczucie godności, ale nie zastępuje opieki ani profesjonalnego leczenia.
Częste błędne zastosowania, których warto unikać
Ewangelia Mateusza 27:39 opisuje szyderstwo przechodniów wobec ukrzyżowanego Jezusa. Nie usprawiedliwia drwiny z osób cierpiących ani nie dowodzi, że cierpienie świadczy o braku wiary, Bożej miłości czy wartości człowieka. Słów z tego fragmentu nie należy używać, by uciszać ból, nakazywać „pozytywne myślenie” albo tłumaczyć przemoc jako coś, co trzeba biernie znosić. Taka duchowa ucieczka od problemu może pogłębiać krzywdę i opóźniać potrzebną pomoc.
Jeśli cierpienie wiąże się z uporczywym lękiem, przygnębieniem, traumą, trudnościami w codziennym funkcjonowaniu lub myślami o samookaleczeniu czy samobójstwie, warto skontaktować się ze specjalistą zdrowia psychicznego. Duszpasterz może wspierać, ale nie zastępuje profesjonalnej pomocy. W bezpośrednim zagrożeniu życia należy dzwonić pod numer 112.
Często zadawane pytania
Dlaczego Ewangelia Mateusza 27:39 jest ważna?
Jaki jest kontekst Ewangelii Mateusza 27:39?
Co oznacza potrząsanie głowami w Ewangelii Mateusza 27:39?
Jak zastosować przesłanie Ewangelii Mateusza 27:39 w życiu?
Czego Ewangelia Mateusza 27:39 uczy o cierpieniu Jezusa?
Z tego rozdziału
Ewangelia Mateusza 27:1
"A gdy nastał ranek, wszyscy arcykapłani i starsi ludu podjęli uchwałę przeciw Jezusowi, żeby Go zgładzić."
Ewangelia Mateusza 27:2
"Związawszy Go, zaprowadzili i wydali w ręce namiestnika Poncjusza Piłata."
Ewangelia Mateusza 27:3
"Wtedy Judasz, który Go wydał, widząc, że Go skazano, opamiętał się, zwrócił trzydzieści srebrników arcykapłanom i starszym"
Ewangelia Mateusza 27:4
"i powiedział: Zgrzeszyłem, wydając niewinną krew. Lecz oni odparli: Co nas to obchodzi? To twoja sprawa."
Ewangelia Mateusza 27:5
"Rzuciwszy srebrniki ku przybytkowi, oddalił się, potem poszedł i powiesił się."
Ewangelia Mateusza 27:6
"Arcykapłani zaś wzięli srebrniki i orzekli: Nie wolno wkładać ich do skarbca świątyni, bo są zapłatą za krew."
Codzienna modlitwa
Otrzymuj e-mailem codzienne rozważanie biblijne
Zacznij każdy poranek od wersetu, modlitwy i prostego kroku na dziś.
Ważna informacja: Wskazówki biblijne nie zastępują profesjonalnej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego. Jeśli przeżywasz kryzys, skontaktuj się z Centrum Wsparcia dla Osób w Kryzysie Psychicznym pod numerem 800 70 2222 lub niezwłocznie poszukaj profesjonalnej pomocy.
Bible Guided oferuje wsparcie oparte na wierze, które powinno uzupełniać profesjonalną pomoc terapeutyczną, a nie ją zastępować.