1 Księga Machabejska 13:1
Szymon dowiedział się, że Tryfon zebrał liczne wojsko, aby iść do ziemi judzkiej i ją zniszczyć.
1 Księga Machabejska 13: poznaj główne tematy i zastosuj je w swoim życiu już dziś
Liczba wersetów: 54 | Biblia BibleGuided — Polski
Szymon dowiedział się, że Tryfon zebrał liczne wojsko, aby iść do ziemi judzkiej i ją zniszczyć.
Ponieważ zaś widział, że lud jest pełen lęku i strachu, udał się do Jerozolimy i zwołał lud,
a dodając im odwagi, mówił: Wy sami wiecie, ile ja, moi bracia i rodzina mojego ojca uczyniliśmy dla Prawa i świątyni oraz ile było walk i trudów, które ponieśliśmy.
Dlatego wszyscy moi bracia zginęli za Izraela. Pozostałem tylko ja sam jeden.
Teraz zaś, gdy nadszedł czas wielkich udręk, w żadnym razie nie będę chronił mojego życia. Nie jestem bowiem lepszy od swoich braci.
Przeciwnie – będę się mścić za swój naród, za świątynię, za wasze żony i dzieci. Wszystkie bowiem narody połączyły się w nienawiści przeciwko nam i chcą nas zetrzeć.
Gdy lud usłyszał te słowa, na nowo rozpaliła się w nim odwaga
i donośnym głosem tak mu odpowiedział: Ty jesteś naszym wodzem w miejsce swoich braci Judy i Jonatana.
Prowadź naszą wojnę! Cokolwiek nam rozkażesz – wykonamy.
Wtedy zebrał on wszystkich ludzi zdolnych do noszenia broni, a potem z wielkim poświęceniem ukończył mury Jerozolimy i otoczył ją umocnieniami.
Do Jafy zaś posłał Jonatana, syna Absaloma, z dość dużym oddziałem wojska. Ten zaś wypędził tych, którzy w niej przebywali, a sam w niej pozostał.
Tryfon razem z licznym wojskiem wyruszył z Ptolemaidy do ziemi judzkiej. Jonatan był z nim jako więzień.
Szymon zaś rozłożył swój obóz koło Adidy na brzegu równiny.
Gdy Tryfon dowiedział się, że Szymon stanął w miejsce swojego brata Jonatana i że zamierza stoczyć z nim bitwę,
wysłał do niego poselstwo z wiadomością: Zatrzymaliśmy twojego brata Jonatana w sprawie pieniędzy, które z racji swojego urzędu był winien królewskiej kasie.
Prześlij więc teraz sto talentów srebra i dwóch spośród jego synów jako zakładników, aby przypadkiem po uwolnieniu nie odstąpił od nas. Wtedy go uwolnimy.
Szymon wiedział, że podstępnie do niego mówią. Posłał jednak pieniądze i chłopców, by wśród ludu nie wzbudzić przeciwko sobie wielkiej nienawiści.
Mówiliby bowiem: Zginął dlatego, że nie posłał mu pieniędzy i chłopców.
Posłał więc chłopców i sto talentów, ale tamten złamał swoje słowo i nie wypuścił Jonatana.
Potem Tryfon wyruszył z zamiarem wejścia do kraju i zniszczenia go. Przeszli okrężną drogą do Adory. Szymon zaś ze swoim wojskiem zagradzał mu drogę w każdym miejscu, przez które przechodził.
Załoga zamku wysłała do Tryfona poselstwo z prośbą, aby przybył do nich przez pustynię i przysłał im żywność.
Tryfon przygotował całą swoją konnicę do drogi. Tej nocy jednak spadło bardzo dużo śniegu, do tego stopnia, że z powodu śniegu nie mógł się tam udać. Wyruszył więc i udał się do Gileadu.
W pobliżu Baskama zamordował Jonatana i został on tam pochowany.
Następnie Tryfon wycofał się i powrócił do swojej krainy.
Szymon rozkazał zabrać kości swojego brata Jonatana i pochować go w Modin, mieście swoich ojców.
Cały Izrael okazywał po nim wielki żal i opłakiwał go przez długi czas.
Szymon zaś na grobie swojego ojca i swoich braci zbudował pomnik tak wysoki, że z daleka można go było zobaczyć – pomnik, który z jednej i drugiej strony był wyłożony ciosanymi kamieniami.
Ponadto postawił siedem piramid, jedną obok drugiej: dla ojca, dla matki i dla czterech braci.
Wokół nich jako ozdobę zbudował wysokie kolumny, a na kolumnach na wieczną pamiątkę umieścił zbroję, obok zaś zbroi wyryto okręty, tak żeby mogli je zobaczyć ci, którzy będą płynęli po morzu.
To jest pomnik grobowy, który zbudował w Modin, a który stoi do dnia dzisiejszego.
Tryfon zaś stosował podstępy wobec młodego króla Antiocha, a potem go zamordował.
W jego miejsce sam ogłosił się królem i włożył sobie na głowę diadem Azji, a krajowi przyniósł wielkie nieszczęście.
Szymon tymczasem budował w Judei twierdze, umacniał je potężnymi wieżami, wysokimi murami, bramami i zasuwami. W twierdzach składał zapasy żywności.
Szymon także dobrał ludzi i posłał ich do króla Demetriusza, aby zwolnił kraj od podatków. Bo czynami Tryfona były tylko grabieże.
Król zaś Demetriusz posłał do niego te słowa i dał mu pisemną odpowiedź w następującym liście:
Król Demetriusz arcykapłanowi i przyjacielowi królów, Szymonowi, starszyźnie oraz całemu narodowi żydowskiemu – pozdrowienie.
Otrzymaliśmy złotą koronę i palmową gałąź, które przysłaliście. Jesteśmy też gotowi zawrzeć z wami całkowity pokój, a także napisać do urzędników, aby nie ściągali z was tego, co już zostało darowane.
To wszystko bowiem, co postanowiliśmy wobec was, będzie obowiązywało, a twierdze, które zbudowaliście, będą należały do was.
Zapewniamy wam darowanie przeoczeń i wykroczeń aż do dnia dzisiejszego, tak samo zwalniamy was od podatku koronnego, który jeszcze jesteście winni, a jeżeli jeszcze w Jerozolimie są jakieś podatki do zapłacenia, niech już nie będą płacone!
Jeżeli między wami są zdolni do zaciągnięcia się do naszej służby przybocznej, niech się zaciągają! Między nami niech będzie pokój!
W roku więc sto siedemdziesiątym pogańskie jarzmo zostało zdjęte z Izraela,
a lud na dokumentach i na umowach zaczął pisać: W pierwszym roku Szymona, wielkiego arcykapłana, wodza i zwierzchnika Żydów.
W tym czasie rozłożył on swój obóz koło Gezer i otoczył je swoim wojskiem. Potem zbudował wieżę oblężniczą i przyprowadził ją pod miasto, w wieży miejskiej zrobił wyłom i zdobył ją.
Załoga wieży oblężniczej dostała się do miasta, więc w mieście powstał wielki popłoch.
Mieszkańcy miasta razem ze swoimi żonami i dziećmi wchodzili na mury, rozdzierali szaty, krzyczeli i błagali Szymona, żeby podał im prawicę.
Mówili: Postępuj z nami nie według naszych nieprawości, ale według swojego miłosierdzia!
Szymon dał się im ubłagać i nie walczył już przeciwko nim. Wypędził ich jednak z miasta i oczyścił domy, w których znajdowały się bożki, i dopiero wtedy odbył swój wjazd do niego przy śpiewie hymnów i pieśni pochwalnych.
Wszelką nieczystość wyrzucił stamtąd, a osiedlił ludzi, którzy zachowywali Prawo. Potem zaś umocnił miasto i zbudował w nim dla siebie mieszkanie.
Tym, którzy byli na zamku w Jerozolimie, nie pozwolono utrzymywać żadnych stosunków z krajem, nie pozwolono im kupować ani sprzedawać. Cierpieli więc bardzo wielki głód, a nawet wielu z nich zmarło z głodu.
Prosili więc Szymona, żeby podał im prawicę. Podał więc im, ale wypędził ich stamtąd, a zamek oczyścił z wszelkiej nieczystości.
Szymon podnosi ludzi na duchu i podejmuje odpowiedzialność za wspólnotę, pamiętając o ofierze swoich braci. Jego słowa przynoszą ludowi nową odwagę.
Śmierć Jonatana wywołuje długotrwałą żałobę Izraela. Szymon grzebie brata w Modin i wznosi monumentalny grobowiec, który ma zachować pamięć o rodzinie.
List Demetriusza zwalnia lud z danin, a tekst opisuje tę decyzję jako zdjęcie obcego jarzma z Izraela. Wolność zostaje zaznaczona także przez nowy sposób datowania dokumentów.
Mieszkańcy Gezer proszą Szymona o miłosierdzie. Szymon przerywa walkę, choć wypędza ich z miasta i usuwa z niego przedmioty kultu obcych bóstw. Opowieść łączy łagodność wobec pokonanych z dążeniem do odnowy religijnej.
Rozdział należy do opowieści o powstaniu Machabeuszów przeciw władzy Seleucydów i jej ingerencji w życie Judei. Szymon, jeden z synów Matatiasza i brat Judy oraz Jonatana, przejmuje przywództwo po uwięzieniu Jonatana przez Tryfona. Tryfon działa w okresie sporów o władzę w państwie Seleucydów; tekst przedstawia go jako uzurpatora, który podstępnie wykorzystuje sytuację i zabija Jonatana. Porozumienie z Demetriuszem II przynosi Judei zwolnienie z podatków. Wspomniane lata 170 i 171 należą do rachuby używanej w narracji i odnoszą się do epoki hellenistycznej. Opis zdobycia zamku w Jerozolimie i Gezer ukazuje umacnianie politycznej oraz religijnej niezależności wspólnoty.
Rozdział rozwija się w pięciu częściach: mobilizacja ludu i umacnianie Jerozolimy (wersety 1–11), wyprawa Tryfona, śmierć Jonatana i jego pogrzeb (12–30), zmiany władzy oraz list Demetriusza (31–42), zdobycie i uporządkowanie Gezer (43–48), a następnie zajęcie zamku w Jerozolimie, ustanowienie święta i przekazanie dowództwa Janowi (49–53). Narracja przeplata sceny militarne z przemówieniem, listem królewskim, opisem żałoby i uroczystym świętowaniem. Powtarzające się motywy fortyfikacji, bram i umocnień podkreślają odbudowę bezpieczeństwa.
Rozdział ukazuje wierność Prawu i troskę o świątynię jako ważne elementy tożsamości Izraela w obliczu zagrożenia. Wolność narodowa, odnowa kultu i pamięć o zmarłych są przedstawione jako sprawy wspólnotowe, nie tylko prywatne. Scena w Gezer przypomina o napięciu między zwycięstwem a miłosierdziem: Szymon oszczędza mieszkańców, ale jednocześnie przejmuje miasto i narzuca mu nowy porządek religijny. Tekst nie przedstawia cierpienia ani przemocy jako łatwego rozwiązania duchowego; zachęca raczej do uważnego odczytywania kosztów konfliktu, odpowiedzialności przywódców oraz znaczenia pokoju i wierności.
Rozdział zawiera doświadczenia, które mogą poruszać także współczesnych czytelników: lęk wspólnoty, stratę bliskiej osoby, długą żałobę, potrzebę bezpieczeństwa i ulgę po ustaniu zagrożenia. Opis żałoby po Jonatanie nie wyznacza jednego właściwego czasu ani sposobu przeżywania straty. Sceny wojenne i przymusowe wysiedlenia mogą być trudne dla osób mających własne doświadczenia przemocy lub konfliktu. Jest to tekst starożytnej opowieści o walce politycznej, a nie instrukcja rozwiązywania współczesnych konfliktów ani substytut wsparcia duszpasterskiego czy specjalistycznego.
Rozdział skłania do namysłu nad tym, jak wspólnota może szukać bezpieczeństwa, zachowując pamięć o ludzkim koszcie konfliktu. Pokazuje znaczenie odpowiedzialnego przywództwa, uczciwych porozumień i wspólnego upamiętniania tych, którzy zginęli. Opis miłosierdzia wobec pokonanych można czytać jako wezwanie do ograniczania krzywdy, choć sam rozdział nie stanowi gotowego wzoru dla współczesnych sporów. W życiu codziennym jego przesłanie można odnieść do troski o osoby przeżywające stratę, do uczciwego dotrzymywania zobowiązań i do budowania pokoju bez idealizowania przemocy.
Po uwięzieniu Jonatana lud zwrócił się do Szymona, uznając go za wodza w miejsce braci. Szymon podjął tę rolę, by bronić wspólnoty, jej Prawa i świątyni (1 Księga Machabejska 13:1–10).
Tryfon zażądał od Szymona pieniędzy i dwóch synów Jonatana jako zakładników, obiecując uwolnić więźnia. Mimo że Szymon spełnił żądanie, Tryfon nie dotrzymał słowa i zabił Jonatana w pobliżu Baskama (1 Księga Machabejska 13:15–24).
Demetriusz uznał zawarte ustalenia, obiecał pokój i zwolnił Judeę z zaległych danin. Narracja opisuje tę decyzję jako zdjęcie obcego jarzma z Izraela (1 Księga Machabejska 13:35–42).
Zajęcie zamku w Jerozolimie oznaczało usunięcie ważnego wroga i odzyskanie kontroli nad miejscem sąsiadującym ze świątynią. Szymon postanowił upamiętniać ten dzień co roku, a uroczystościom towarzyszyły śpiew i muzyka (1 Księga Machabejska 13:49–52).
Gdy mieszkańcy błagali o miłosierdzie, Szymon przerwał walkę. Następnie wypędził ich z miasta, oczyścił domy z przedmiotów kultu obcych bóstw i osiedlił tam ludzi zachowujących Prawo (1 Księga Machabejska 13:45–48).
W tym rozdziale odwaga wspólnoty wyrasta pośród lęku, a po śmierci Jonatana pojawia się długotrwała żałoba. Szymon nie pomija straty: sprowadza kości brata do rodzinnego miasta, a lud wspólnie go opłakuje. Opowieść daje miejsce pamięci o bliskich, nie sugerując, że ból musi szybko ustąpić.
Narracja łączy trzy rodzaje świadectwa: relację o działaniach wojennych, królewski list oraz opis publicznych obrzędów pamięci i świętowania. Wzmianki o latach 170 i 171 osadzają wydarzenia w rachubie epoki seleucydzkiej. Rozdział przedstawia ulgę podatkową Demetriusza jako ważny znak politycznej zmiany, ale nie należy mylić królewskiego dokumentu z końcem wszelkich napięć.
Szymon zabezpiecza miasta, zabiega o korzystne ustalenia i organizuje wspólnotowe upamiętnienie. Rozdział pokazuje, że odbudowa po kryzysie wymaga zarówno konkretnych decyzji, jak i troski o wspólną pamięć. Zarazem jego opowieść o zwycięstwach przypomina, że działania podejmowane w imię bezpieczeństwa mogą dotkliwie wpływać na innych.
Wierność Prawu i troska o świątynię nadają wydarzeniom głębszy sens niż sama walka o władzę. Ustanowione święto przemienia pamięć o politycznym zwycięstwie w część wspólnego rytmu życia. Rozdział pozostawia jednak czytelnika także wobec ciężaru śmierci, przymusu i przemocy, nie pozwalając sprowadzić duchowej nadziei do łatwego triumfu.
Studium rozdziału e-mailem
Otrzymuj fragmenty Pisma Świętego, modlitwę i prosty kolejny krok związany z tym rozdziałem.
Ważne zastrzeżenie: Te wskazówki biblijne nie zastępują profesjonalnej opieki w zakresie zdrowia psychicznego. Jeśli doświadczasz objawów kryzysu, skontaktuj się z Centrum Wsparcia dla Osób w Kryzysie Psychicznym pod numerem 800 70 2222 lub niezwłocznie poszukaj profesjonalnej pomocy.