Werset w centrum uwagi

Księga Psalmów 52:3 – znaczenie i zastosowanie

Poznaj znaczenie tego wersetu w kontekście tego, z czym się mierzysz, i dowiedz się, jak zastosować go w życiu

Przekład: Biblia BibleGuided — Polski

" Dlaczego chwalisz się złością, potężny niegodziwcze? Przez cały dzień "

Księga Psalmów 52:3

Co oznacza Księga Psalmów 52:3?

Księga Psalmów 52:3 potępia człowieka, który chełpi się złem i wykorzystuje swoją pozycję, by szkodzić innym. W kontekście psalmu słowa te odnoszą się do Doega, oskarżonego o podstęp i zgubną mowę. W życiu codziennym werset przypomina, że nie należy chlubić się krzywdzeniem innych ani usprawiedliwiać kłamstwa.

bolt

Masz pytanie dotyczące tego wersetu?

Zapytaj naszą chrześcijańską AI, która uwzględnia Twoją tradycję wyznaniową, jak to Pismo może odnosić się do tego, z czym się mierzysz.

forum Zapytaj chrześcijańską AI – bezpłatnie

✓ Bez karty płatniczej • ✓ Prywatnie z założenia • ✓ Zacznij bezpłatnie

Kontynuuj naukę dzięki płatnym kredytom

menu_book Werset w kontekście

1 Kierownikowi chóru. Pieśń pouczająca. Dawidowa.

2 Gdy Edomita Doeg przybył i zawiadomił Saula słowami: Dawid wszedł do domu Achimeleka.

3 Dlaczego chwalisz się złością, potężny niegodziwcze? Przez cały dzień

4 planujesz zgubę, twój język jest jak ostra brzytwa, sprawco podstępu.

5 Kochasz bardziej zło niż dobro, bardziej kłamstwo niż sprawiedliwą mowę.

auto_stories

Odkrywaj studia biblijne z przewodnikiem

Uporządkowane sesje z notatkami, pytaniami i wskazówkami doradcy

Micro-Study Liczba dni: 5

Błogosławieństwa (krótkie studium na 5 dni)

Krótkie studium o błogosławieństwach Jezusa i życiu zgodnym z zasadami Królestwa Bożego.

Podgląd sesji 1:

Pokorni i pogrążeni w smutku

schedule 6 min

Micro-Study Liczba dni: 5

Psalmy pocieszenia (krótkie studium na 5 dni)

Krótkie, wyciszające sesje oparte na Psalmach.

Podgląd sesji 1:

Troska Pasterza

schedule 5 min

lock_open Utwórz bezpłatne konto, aby zapisywać notatki, śledzić postępy i odblokować wszystkie sesje

person_add Utwórz bezpłatne konto

auto_stories Komentarz Bible Guided

Tytuł krótko przedstawia wydarzenie, do którego nawiązuje ten psalm. Dawid musiał w końcu opuścić dwór Saula i ratować życie, ponieważ Saul już nieraz próbował go zabić. Dawid nie miał ani broni, ani zapasów, dlatego obmyślił sposób, by kapłan Achimelek dał mu jedno i drugie. Był tam Doeg Edomita, który później doniósł Saulowi o Achimeleku, przedstawiając go jako sprzymierzeńca zdrajcy. Saul wydał wtedy krwawy rozkaz zabicia wszystkich kapłanów, a Doeg go wykonał (Pierwsza Księga Samuela 22:9 i następne).

W tych wersetach Dawid najpierw, w wersecie 1, przedstawia zarzuty przeciw temu pysznemu i wpływowemu człowiekowi. Doeg był zapewne silny fizycznie, ale nie przyniosło mu to chwały, że pokonał bezbronnych kapłanów Pana. Człowiek uzbrojony w miecz nie ma się czym chlubić, gdy znęca się nad tymi, którzy noszą efod, szatę kapłańską. Doeg był też człowiekiem wpływowym ze względu na sprawowany urząd: stał nad sługami Saula, jak zarządca nad domownikami. To właśnie ten człowiek chełpił się nie tylko krzywdą, którą mógł wyrządzić, lecz także tą, którą już wyrządził.

Wyrządzanie zła jest złe, ale jeszcze gorsze jest późniejsze przechwalanie się nim. Już sam brak wstydu po popełnieniu występku jest czymś złym, a bronienie go jest jeszcze gorsze. Najgorsze zaś jest chlubienie się nim i odczuwanie z niego dumy. Kto chlubi się swoim grzechem, ten chlubi się hańbą, przez co jego wstyd staje się jeszcze większy. Silni ludzie często krzywdzą innych i przechwalają się tym, czego pragnie ich serce (Księga Psalmów 10:3).

Kolejne słowa trudniej umiejscowić: dobroć Boga trwa nieustannie. Niektórzy odczytują je jako własną odpowiedź niegodziwca na postawione pytanie. Grzesznicy często nadużywają Bożej cierpliwości i dobroci, które w tak wyraźny sposób świadczą o Jego łasce. Ponieważ kara nie przychodzi od razu, a Bóg nadal okazuje im dobroć, coraz śmielej czynią zło. Zachowują się tak, jakby powodzenie dowodziło, że ich postępowanie nie przynosi żadnej szkody.

Lepiej jednak odczytać te słowa jako argument przeciw Doegowi. Po pierwsze, ukazują one grzeszność jego postępowania. Bóg nieustannie czyni dobro, a ci, którzy są do Niego podobni, powinni się z tego radować. Doeg natomiast nieustannie wyrządzał krzywdę. Choć się tym chełpił, nie przypominał Boga, lecz działał przeciw Niemu. Po drugie, słowa te pokazują, jak nierozsądne było jego postępowanie. Doeg sądził, że dzięki chytrze obmyślanemu i skutecznie przeprowadzonemu podstępowi zgładzi lud Boży. Mylił się. Dobroć Boga, która trwa na wieki, chroni Jego lud, dlatego nie musi on się bać tego, co może uczynić człowiek. Wrogowie mogą chełpić się swoimi złymi planami, ale miłosierdzie Boga jest potężniejsze.

Następnie Dawid wnosi przeciw Doegowi poważne oskarżenie przed niebiańskim sądem, tak jak Doeg oskarżył Achimeleka przed sądem Saula. Czyni to w wersetach 2–4. Zarzuca Doegowi grzech jego języka, który świadczył o grzechu w jego sercu. Język jest nieposkromionym złem, pełnym śmiercionośnej trucizny. Dawid wymienia cztery cechy Doega.

Po pierwsze, złośliwość. Jego język wyrządzał krzywdę nie jak ukłucie igły, lecz jak cięcie ostrą brzytwą. Nie wystarczały mu zwykłe, niegrzeczne słowa. Rozkoszował się słowami, które miały zgubić kapłanów Pana, których nienawidził.

Po drugie, fałsz. Jego język podstępnie wyrządzał krzywdę (Księga Psalmów 52:4). Kochał kłamstwo (Księga Psalmów 52:3), a jego ostra brzytwa działała zdradliwie (Księga Psalmów 52:2). Zanim nadarzyła się okazja, by okazać nienawiść do kapłanów, zapewne zachowywał wobec nich wielki szacunek. Choć był Edomitą, przychodził do ołtarza i składał ofiary, a jego postępowanie było równie przyzwoite jak postępowanie Izraelity. Być może robił to pod przymusem, bo zatrzymano go przed Panem, ale dzięki temu zyskał sposobność, by wyrządzić kapłanom jeszcze większą krzywdę.

Dawid może też mówić o samym doniesieniu Doega na Achimeleka. Większość podanych faktów była prawdziwa, lecz Doeg je przekręcił i przedstawił w fałszywym świetle. Można więc słusznie powiedzieć, że kochał kłamstwo i miał podstępny język. Mówił prawdę, ale nie całą prawdę, jak powinien postąpić świadek. Gdyby wspomniał, że Dawid sprawił, iż Achimelek sądził, że Dawid działał na polecenie Saula, życzliwość kapłana wyglądałaby na wyraz szacunku, a nie zdradę. Nie uwalniamy się od winy kłamstwa samym stwierdzeniem, że w naszych słowach było coś prawdziwego, jeśli tę prawdę przekręcamy i przedstawiamy inaczej, niż było w rzeczywistości.

Po trzecie, Doeg posługiwał się podstępem w czynieniu zła. Jego język obmyślał krzywdę, czyli wypowiadał to, co wcześniej zaplanowało serce. Im więcej przebiegłości i planowania w niegodziwości, tym wyraźniej widać w niej działanie diabła.

Po czwarte, Doeg kochał grzech. Stwierdzenie, że bardziej miłował zło niż dobro, oznacza, że kochał zło i nie miał prawdziwego upodobania w dobru. Czerpał przyjemność z kłamstwa i nie troszczył się o to, by postępować słusznie. Wolał zadowolić Saula kłamstwem niż zadowolić Boga, mówiąc prawdę. Duch Doega kieruje tymi, którzy zamiast cieszyć się z okazji, by pomóc komuś w sprawach zdrowia, majątku lub dobrego imienia, cieszą się, że mogą mu zaszkodzić. Na tym polega miłowanie zła bardziej niż dobra. Wypowiadanie krzywdzących słów jest złe, ale jeszcze gorsze jest miłowanie ich, czy to u innych, czy u siebie.

W wersecie 5 Dawid zapowiada Boży wyrok przeciw Doegowi: zniszczył kapłanów Pana i zgładził ich, dlatego Bóg również zniszczy go na zawsze. Ci, którzy sprowadzają zgubę na innych, sami zginą, jak Judasz i człowiek bezprawia. Niszczyciele zostaną zniszczeni. Szczególnie dotyczy to tych, którzy nienawidzą, prześladują i zabijają kapłanów Pana, Jego sługi i Jego lud, uczyniony kapłanami naszego Boga, królewskim kapłaństwem. Spotka ich szybka i nieodwracalna zagłada.

Doeg zostaje tu skazany najpierw na wykluczenie ze wspólnoty Bożej. Słowa o wyrwaniu go z przybytku odnoszą się najpewniej do mieszkania Boga, nie do domu Doega. Oznaczają, że Doeg zostanie pozbawiony Bożej przychylności, obecności i wszelkiej z Nim wspólnoty, a Boże Słowo i ofiary nie przyniosą mu żadnej korzyści. Słusznie utracił przywileje związane z domem Bożym, skoro tak bardzo skrzywdził Boże sługi. Zdarzało mu się przychodzić do przybytku Pana i przebywać na jego dziedzińcach, ale był tam tylko dlatego, że go zatrzymano. Niechętnie służył i czekał na okazję, by oczernić dom Boży. Słusznie więc miał zostać stamtąd zabrany i wyrwany. Nie pozwolilibyśmy, by ktoś pozostał w naszym domu, gdyby tak nas traktował. Tracimy błogosławieństwo Bożych ustanowień, gdy źle z nich korzystamy.

Wyrwanie ze świata oznacza, że Doeg zostanie wyrwany z krainy żyjących, w której sądził, że zapuścił mocne korzenie. Gdy umierają ludzie sprawiedliwi, odchodzą z ziemskiej krainy żyjących, będącej niczym szkółka dla roślin sprawiedliwości, do nieba, ogrodu Pana, gdzie zapuszczą korzenie na wieki. Gdy jednak umierają niegodziwi, zostają wyrwani z krainy żyjących i giną na zawsze, jak paliwo dla ognia Bożego gniewu. Taki los spotka tych, którzy walczą przeciw Bogu.

diversity_3 Perspektywy chrześcijańskiej AI

Heart
Serce Inteligencja emocjonalna
Pytanie z Księgi Psalmów 52:3 brzmi jak wołanie kogoś, kto ma dość patrzenia na cudzą dumę ze zła. Słowo „chwalisz się” jest tu zaskakująco odważne, bo złość zwykle chowa się za drzwiami, a w tym … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej

Pytanie z Księgi Psalmów 52:3 brzmi jak wołanie kogoś, kto ma dość patrzenia na cudzą dumę ze zła. Słowo „chwalisz się” jest tu zaskakująco odważne, bo złość zwykle chowa się za drzwiami, a w tym fragmencie jest noszona na zewnątrz przez cały dzień. Psalmista nie udaje, że to drobiazg. Nazywa to wprost, tak jak nazywa się rzeczy, które naprawdę bolą. Pytanie kieruje się do tego, kto się chełpi, a nie do tego, kto cierpi. Wcześniej, w Księdze Psalmów 52:2, pojawia się konkretne doniesienie Doega do Saula. Kiedy ktoś zostaje zraniony mową, łatwo zacząć szukać winy w sobie, tymczasem w Księdze Psalmów 52:7 sąd zostaje oddany Bogu, a nie zranionemu. Ta perspektywa daje ulgę tam, gdzie gniew wciąż pali w środku. Pismo nie każe udawać, że niesprawiedliwość nie boli, ani szybko zamykać rany. Pozwala ją nazwać przed Bogiem i zostawić Mu to, co należy do sprawiedliwości. Wtedy gorycz nie musi być jedynym językiem serca.

Mind
Umysł Mądrość teologiczna
W Księdze Psalmów 52:3 oskarżenie brzmi: „Dlaczego chwalisz się złością, potężny niegodziwcze? Przez cały dzień”. Pytanie nie dotyczy zwykłej pewności siebie, lecz chlubienia się złem, jakby siła sprawcy mogła nadać mu słuszność. Określenie „potężny” uwydatnia … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej

W Księdze Psalmów 52:3 oskarżenie brzmi: „Dlaczego chwalisz się złością, potężny niegodziwcze? Przez cały dzień”. Pytanie nie dotyczy zwykłej pewności siebie, lecz chlubienia się złem, jakby siła sprawcy mogła nadać mu słuszność. Określenie „potężny” uwydatnia kontrast: człowiek może mieć wpływ, a zarazem używać go przeciw innym. Nagłówek psalmu wiąże go z doniesieniem Doega Edomity Saulowi o pobycie Dawida w domu Achimeleka. Wersety 4–6 rozwijają zarzut: język Doega przedstawiony jest jako narzędzie podstępu, a jego wybór słów jako upodobanie do kłamstwa i zguby. „Przez cały dzień” podkreśla trwałość tego działania; nie chodzi o pojedynczą niefortunną wypowiedź. Psalm nie jest ogólnym wyrokiem na każdego, kto mówi ostro, ani prostą obietnicą, że każda krzywda zostanie natychmiast naprawiona. To poetycka, prorocza ocena konkretnego sprawcy i jego postępowania, zakończona zapowiedzią sądu Bożego. Kluczowe rozróżnienie dotyczy więc siły i dobra: skuteczność w wyrządzaniu zła nie czyni go godnym uznania. Usta, które szczycą się krzywdą, ujawniają moralny kierunek serca.

Life
Życie Praktyczne zastosowanie
Psalmista pyta z niedowierzaniem, dlaczego człowiek potężny chwali się złością. Słowo „chwalić się” pokazuje, że zło zostaje wystawione na pokaz jako powód do dumy. Zwrot „przez cały dzień” jest tu szczególnie wymowny. Zło nie jest … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej

Psalmista pyta z niedowierzaniem, dlaczego człowiek potężny chwali się złością. Słowo „chwalić się” pokazuje, że zło zostaje wystawione na pokaz jako powód do dumy. Zwrot „przez cały dzień” jest tu szczególnie wymowny. Zło nie jest u tego człowieka chwilowym potknięciem ani wybuchem emocji. Staje się sposobem wypełniania dnia, od rana do wieczora. Tak wygląda pokusa, która przestaje być tylko myślą i zamienia się w codzienny rytm. Na przykład ktoś może każdego dnia szukać sposobu, by podważyć czyjąś opinię w zespole i przy każdej okazji dorzucać swoją uszczypliwość. Taka postawa zajmuje cały dzień i nie daje spokoju ani w pracy, ani w domu. Opis okoliczności w Księdze Psalmów 52:2 łączy ten obraz z konkretną sytuacją, gdy Doeg doniósł Saulowi o Dawidzie. W Księdze Psalmów 52:7 pojawia się zapowiedź, że Bóg wyrwie takiego człowieka z ziemi żyjących. Wers 3 nie kończy się więc na obserwacji. Pokazuje, że codzienne wybory zła mają swoją ostateczną wagę. Ten werset nie pozwala uznać złości za zwykły element dnia. Nazywa ją po imieniu i stawia przed Bogiem, który widzi każdy dzień takiego człowieka.

Soul
Dusza Perspektywa wieczności
W Księdze Psalmów 52:3 pytanie o chlubienie się złością brzmi jak odsłonięcie moralnego odwrócenia: krzywda staje się powodem do dumy, a potęga niegodziwca zdaje się dawać mu prawo do działania bez wstydu. Słowa „Przez cały … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej

W Księdze Psalmów 52:3 pytanie o chlubienie się złością brzmi jak odsłonięcie moralnego odwrócenia: krzywda staje się powodem do dumy, a potęga niegodziwca zdaje się dawać mu prawo do działania bez wstydu. Słowa „Przez cały dzień” podkreślają uporczywość tej postawy. Zło nie pojawia się tu jako chwilowy wybuch, lecz jako sposób używania siły i języka. Kontekst wskazuje na Doega, który doniósł Saulowi, że Dawid przyszedł do domu Achimeleka. Następne wersety oskarżają go o planowanie zguby, podstęp i miłość do kłamstwa. Psalm nie przedstawia więc gniewu w oderwaniu od czynów: chodzi o mowę, która może stać się narzędziem realnej krzywdy. Jego słowa są jak ostra brzytwa, nie dlatego, że sam gniew daje mu władzę, lecz dlatego, że służy podstępowi. Ten obraz ma wymiar wieczności. Człowiek może przez długi czas uważać, że zwycięża, jeśli jego słowa budzą strach i przynoszą korzyść. Psalm stawia jednak taką chlubę przed Bogiem, który widzi jej owoc i osądza ją. Potęga krzywdzącej mowy nie jest ostateczną miarą prawdy ani trwałości człowieka.

Chrześcijańska AI uwzględniająca wyznanie

Księga Psalmów 52:3: zastosuj ten werset w swoim życiu już dziś

Uzyskaj wskazówki oparte na Piśmie Świętym, uwzględniające Twoje wyznanie i dopasowane do Twojej sytuacji.

1 Zadaj pytanie arrow_forward 2 Weź pod uwagę swoją tradycję arrow_forward 3 Zastosuj Pismo Święte

✓ Nie potrzebujesz karty płatniczej • ✓ 100% prywatnie • ✓ Bezpłatny pakiet na start: 15

healing Zastosowanie wspierające regenerację

W Księdze Psalmów 52:3 Dawid pyta: „Dlaczego chwalisz się złością, potężny niegodziwcze? Przez cały dzień”. W kontekście pieśni słowa te piętnują Doega, którego działania i podstępna mowa przyniosły innym krzywdę. Psalm nie potępia samego odczuwania złości. Uczy natomiast odróżniać emocję od sposobu, w jaki człowiek ją wyraża: gniew może sygnalizować zranienie lub poczucie niesprawiedliwości, ale nie usprawiedliwia kłamstwa, zastraszania ani odwetu.

Gdy napięcie narasta, pomocne może być przerwanie rozmowy, kilka spokojnych oddechów i nazwanie tego, co się czuje, zanim padną słowa, których później trudno będzie cofnąć. Warto też rozważyć, jakie skutki przynoszą własne wypowiedzi, oraz poszukać bezpiecznego sposobu naprawienia wyrządzonej krzywdy. Uporczywa drażliwość, lęk, obniżony nastrój lub skutki traumy mogą utrudniać regulowanie emocji. Nie świadczą same w sobie o złym charakterze ani o braku wiary. Rozmowa z psychologiem lub psychoterapeutą, a także zaufanym duszpasterzem, może pomóc w zrozumieniu tych trudności i dobraniu wsparcia. Uczciwość i odpowiedzialność wobec innych mogą współistnieć ze współczuciem dla własnego cierpienia.

info Częste błędne zastosowania, których warto unikać expand_more

Ten werset potępia chełpienie się złem; nie upoważnia do nazywania „niegodziwcem” każdego, kto wyraża złość, sprzeciwia się krzywdzie lub popełnił błąd. Psalm wskazuje na Doega i jego podstępne, zgubne słowa, więc nie należy używać go jako narzędzia do zawstydzania, uciszania ani przypisywania komuś złych intencji bez podstaw. Nie jest też zachętą do odwetu ani samodzielnym wyrokiem o czyimś losie.

Powoływanie się na ten tekst, by pomniejszać przemoc, zastraszanie lub manipulację, to duchowe omijanie problemu. Podobnie szkodliwe jest wymuszanie pozytywnego nastawienia i sugerowanie, że cierpienie wynika z braku wiary. Jeśli złość lub lęk utrudniają codzienne funkcjonowanie, pojawiają się myśli o skrzywdzeniu siebie lub kogoś albo trwa krzywdząca relacja, warto szukać pomocy u specjalisty zdrowia psychicznego; przy bezpośrednim zagrożeniu należy skontaktować się ze służbami ratunkowymi.

Często zadawane pytania

Co oznacza Księga Psalmów 52:3?
W Księdze Psalmów 52:3 Dawid pyta niegodziwca, dlaczego chlubi się złością. Nie przedstawia tego jako pochwały siły, lecz jako naganę: człowiek wykorzystuje swoją pozycję i słowa, by czynić zło. Następny werset rozwija ten obraz, porównując jego język do ostrej brzytwy i nazywając go sprawcą podstępu. Psalm przypomina, że krzywdzące działanie nie staje się godne podziwu tylko dlatego, że sprawca uważa je za powód do dumy.
Dlaczego Księga Psalmów 52:3 jest ważna?
Ten werset jest ważny, bo stawia pytanie o to, co człowiek uznaje za powód do dumy. Dawid potępia chlubienie się złością, a nie siłę samą w sobie. W kolejnych wersetach mówi o podstępie, kłamstwie i zgubnych słowach. W kontekście całego utworu, którego nagłówek łączy go z Doegiem Edomitą i wydarzeniami opisanymi przy Saulu, werset przypomina, że słowa i czyny mogą wyrządzać krzywdę oraz że zło podlega Bożej ocenie.
Jaki jest kontekst Księgi Psalmów 52:3?
Nagłówek Księgi Psalmów 52 wskazuje, że jest to pieśń pouczająca Dawida, związana z Doegiem Edomitą, który zawiadomił Saula o wejściu Dawida do domu Achimeleka. W wersecie 3 Dawid zwraca się do „potężnego niegodziwca” i pyta, dlaczego chlubi się złością. Następnie opisuje jego zgubne plany, podstępny język oraz upodobanie do zła i kłamstwa. Ten kontekst pomaga odczytać pytanie jako oskarżenie, a nie pochwałę.
Jak zastosować Księgę Psalmów 52:3 w codziennym życiu?
Księga Psalmów 52:3 zachęca, by przyjrzeć się temu, co podziwiasz i czym się chwalisz. Możesz zapytać siebie, czy Twoje słowa nie usprawiedliwiają krzywdy, kłamstwa albo wykorzystywania innych. Werset nie daje szczegółowej instrukcji na każdą sytuację, ale w świetle dalszych słów psalmu jasno ostrzega przed podstępem i zgubną mową. Jeśli ktoś wyrządza Ci krzywdę, szukanie wsparcia u zaufanej osoby lub duszpasterza może być pomocnym krokiem.
Co oznacza określenie „potężny niegodziwiec” w Księdze Psalmów 52:3?
Określenie „potężny niegodziwiec” opisuje adresata jako człowieka wpływowego lub silnego, który postępuje niegodziwie. Sam werset nie wyjaśnia dokładnie, na czym polega jego potęga. Dalsze wersety wiążą jego postępowanie z planowaniem zguby, podstępem oraz wybieraniem kłamstwa zamiast sprawiedliwej mowy. Dlatego nie należy rozumieć siły jako moralnej zalety. Psalm piętnuje chlubienie się złością i przypomina, że pozycja ani sprawność w słowie nie usprawiedliwiają krzywdzenia innych.

Z tego rozdziału

Codzienna modlitwa

Otrzymuj e-mailem codzienne rozważanie biblijne

Zacznij każdy poranek od wersetu, modlitwy i prostego kroku na dziś.

Bezpłatnie. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Nigdy nie udostępniamy Twojego adresu e-mail.

Ważna informacja: Wskazówki biblijne nie zastępują profesjonalnej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego. Jeśli przeżywasz kryzys, skontaktuj się z Centrum Wsparcia dla Osób w Kryzysie Psychicznym pod numerem 800 70 2222 lub niezwłocznie poszukaj profesjonalnej pomocy.

Bible Guided oferuje wsparcie oparte na wierze, które powinno uzupełniać profesjonalną pomoc terapeutyczną, a nie ją zastępować.