Werset w centrum uwagi
Księga Estery 2:1 – znaczenie i zastosowanie
Poznaj znaczenie tego wersetu w kontekście tego, z czym się mierzysz, i dowiedz się, jak zastosować go w życiu
Przekład: Biblia BibleGuided — Polski
" Po tych wydarzeniach, gdy minął gniew króla Aswerusa, przypomniał on sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie. "
Księga Estery 2:1
Co oznacza Księga Estery 2:1?
Księga Estery 2:1 pokazuje, że po ustaniu gniewu król Aswerus wraca myślami do Waszti i decyzji podjętej w jej sprawie. Werset wprowadza wydarzenia prowadzące do wyboru nowej królowej w jej miejsce. Przypomina, że decyzje podjęte pod wpływem silnych emocji mogą mieć długotrwałe skutki, także dla innych osób.
Masz pytanie dotyczące tego wersetu?
Zapytaj naszą chrześcijańską AI, która uwzględnia Twoją tradycję wyznaniową, jak to Pismo może odnosić się do tego, z czym się mierzysz.
✓ Bez karty płatniczej • ✓ Prywatnie z założenia • ✓ Zacznij bezpłatnie
Kontynuuj naukę dzięki płatnym kredytom
Werset w kontekście
Zrozumienie sąsiednich wersetów pomaga uniknąć błędnej interpretacji:
1 Po tych wydarzeniach, gdy minął gniew króla Aswerusa, przypomniał on sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie.
2 I powiedzieli dworzanie króla, którzy pełnili przy nim straż: Niech poszukają królowi młodych dziewic o pięknym wyglądzie
3 i niech król wyznaczy urzędników we wszystkich państwach swojego królestwa, i niech zgromadzą wszystkie młode dziewice o pięknym wyglądzie na zamek w Suzie, do domu kobiet, pod opiekę Hegaja, królewskiego eunucha, stróża żon, i niech on da im kosmetyki!
Odkrywaj studia biblijne z przewodnikiem
Uporządkowane sesje z notatkami, pytaniami i wskazówkami doradcy
Błogosławieństwa (krótkie studium na 5 dni)
Krótkie studium o błogosławieństwach Jezusa i życiu zgodnym z zasadami Królestwa Bożego.
Podgląd sesji 1:
Pokorni i pogrążeni w smutku
6 min
Psalmy pocieszenia (krótkie studium na 5 dni)
Krótkie, wyciszające sesje oparte na Psalmach.
Podgląd sesji 1:
Troska Pasterza
5 min
Utwórz bezpłatne konto, aby zapisywać notatki, śledzić postępy i odblokować wszystkie sesje
Utwórz bezpłatne kontoKomentarz Bible Guided
W poprzednim rozdziale widzieliśmy, jak Bóg strącił z wysokiej pozycji pyszną kobietę. Teraz widzimy, jak wywyższył kobietę pokorną. O tym śpiewała Maria w swojej pieśni (Ewangelia Łukasza 1:52), a wcześniej mówiła o tym Anna (1 Księga Samuela 2:4–8). Waszti została upokorzona z powodu swojej pychy, a Estera została wywyższona dzięki pokorze.
Król podjął wtedy daleko idące kroki, by zaspokoić własne pragnienia i znaleźć sobie nową żonę zamiast Waszti. Józef Flawiusz pisze, że gdy gniew króla opadł, bardzo żałował, że sprawy zaszły tak daleko. Chciałby pogodzić się z Waszti, lecz prawo państwowe nie pozwalało cofnąć podjętej decyzji. Żeby więc pomóc mu o niej zapomnieć, najpierw otoczono go licznymi nałożnicami, a potem próbowano skłonić go, by wybrał tę, która najbardziej mu się spodoba, i ustanowił ją królową zamiast Waszti.
Książęta zwykle aranżują małżeństwa z powodów politycznych, by poszerzać władzę i umacniać sojusze. W tym przypadku o wyborze miały jednak częściowo decydować upodobania króla, niezależnie od tego, czy kobieta była bogata czy uboga, szlachetnego rodu czy skromnego pochodzenia. Ile wysiłku włożono w dogadzanie jego zachciankom! Można by pomyśleć, że jego władza i bogactwo służyły wyłącznie temu, by zaspokajać cielesne pragnienia na najwyższym poziomie. Nawet jednak największe takie przyjemności są jak pył i odpadki w porównaniu z przyjemnościami duchowymi.
Przeszukano wszystkie prowincje królestwa w poszukiwaniu pięknych młodych dziewic i wyznaczono urzędników, którzy mieli je wybierać (Estery 2:3). Przygotowano dla nich osobny dom, harem, i ustanowiono kogoś, kto miał zadbać o ich utrzymanie. Dano im dwanaście miesięcy na oczyszczenie i upiększenie się, przynajmniej tym, które sprowadzono z prowincji, aby mogły zostać dokładnie oczyszczone i nasycone wonnościami (Estery 2:12). Nawet te, które natura obdarzyła największym pięknem, potrzebowały pomocy ludzkich zabiegów, by spodobać się próżnemu i grzesznemu umysłowi.
Po tym, jak król wziął je do swojego łoża, pozostawały odtąd odosobnione, chyba że postanowił ponownie po którąś posłać (Estery 2:14). Traktowano je jak żony niższej rangi. Utrzymywał je król, a one nie mogły poślubić nikogo innego. Ten przykład pokazuje, jak nisko mogą upaść ludzie, którzy nie znają Bożego objawienia i zostają wydani na pastwę grzesznych pragnień jako kara za bałwochwalstwo. Przekroczyli prawo stworzenia, ustanowione przez Boga, gdy stworzył człowieka, a następnie złamali kolejną zasadę, wynikającą z tego, że Bóg stworzył jednego mężczyznę i jedną kobietę. Widać stąd, jak bardzo potrzebna była Ewangelia Chrystusa, aby oczyścić ludzi z cielesnych pożądliwości i przywrócić ich do pierwotnego porządku. Ci, którzy poznali Chrystusa, uznają nawet za hańbiące mówienie o takich rzeczach, które działy się nie tylko w ukryciu, lecz także jawnie (List do Efezjan 5:12).
A jednak Bóg działał przez to wszystko, aby Estera została królową. Gdyby ktoś zaproponował Achaszweroszowi ją jako żonę, najpewniej odrzuciłby ten pomysł z pogardą. Kiedy jednak przyszła jej kolej po kilku innych kobietach, stało się jasne, że choć wiele z nich było bystrych, rozsądnych, pełnych wdzięku i miłych, Estera przewyższała je wszystkie. Nawet jej rywalki pomogły jej zdobyć przychylność króla i związane z tym zaszczyty. Biskup Patrick słusznie zauważa, że ci, którzy zarzucają Esterze wielki grzech w dążeniu do tej godności, nie rozumieją zwyczajów panujących w tamtym czasie i miejscu. Każda kobieta, którą król wziął do swojego łoża, zostawała jego żoną niższej rangi, tak jak Hagar była żoną Abrahama. Gdyby więc Estera nie została królową, synowie Jakuba nie musieliby powiedzieć, że potraktował ich siostrę jak prostytutkę.
Zwróćmy uwagę na kilka spraw dotyczących Estery. Po pierwsze, na jej pochodzenie i charakter. Była jedną z uprowadzonych do niewoli, Żydówką, która dzieliła los wygnanego narodu. Daniel i jego towarzysze także zostali wywyższeni w kraju, w którym przebywali jako jeńcy, ponieważ należeli do tych, których Bóg posłał tam dla ich dobra (Księga Jeremiasza 24:5). Estera była również sierotą, bo oboje jej rodzice zmarli (Estery 2:7). Kiedy rodzice nas opuszczają, Pan przygarnia nas do siebie (Księga Psalmów 27:10). Gdy dzieci, które wcześnie straciły rodziców, wyrastają na ludzi szczególnie pobożnych i odnoszących sukcesy, powinniśmy oddawać chwałę Bogu łaski i opatrzności, który troszczy się o sieroty. Nazywa siebie Ojcem sierot.
Estera była też piękna, miała zgrabną sylwetkę i urodziwą twarz, jak zauważono na marginesie (Estery 2:7). Jej prawdziwym pięknem były mądrość i cnota, ale to pomocne, gdy diament jest pięknie oprawiony. Jej kuzyn Mordochaj opiekował się nią i wychowywał ją jak własną córkę. Septuaginta podaje, że zamierzał ją poślubić. Jeśli tak było, zasługuje na pochwałę za to, że nie stanął na drodze jej większemu awansowi. Dziękujmy Bogu, że wzbudza przyjaciół dla dzieci pozbawionych rodziców. Niech to będzie zachętą dla tych, którzy opiekują się sierotami: wielu ludzi, którzy je wychowali, z wielką radością oglądało później dobre owoce swojej pracy.
Doktor Lightfoot uważa, że Mordochaj może być tym samym człowiekiem, o którym wspomniano w Księdze Ezdrasza 2:2: wyruszył on do Jerozolimy z pierwszą grupą powracających i pomagał osiedlać się ludowi, aż wstrzymano prace przy świątyni, po czym wrócił na perski dwór i tam służył. Ponieważ Mordochaj był opiekunem Estery, dowiadujemy się, jak troskliwie się nią zajmował, jak własnym dzieckiem. Codziennie przechadzał się przed jej domem, by dowiedzieć się, co się z nią dzieje i jaki czeka ją los (Estery 2:11). Ci, którym Bóg powierza opiekę nad innymi, powinni okazywać im taką samą życzliwość i troskę.
Dowiadujemy się również, jak Estera odnosiła się do Mordochaja z szacunkiem. Choć byli sobie równi pod względem pokrewieństwa, była młodsza i od niego zależna, dlatego szanowała go jak ojca i robiła to, co jej nakazywał (Estery 2:20). Sieroty mogą brać z niej przykład. Jeśli trafiają pod opiekę ludzi, którzy naprawdę je kochają, powinny odpowiadać właściwą wdzięcznością, miłością i posłuszeństwem. Im mniej obowiązek nakazywał opiekunom troszczyć się o nie, tym bardziej powinny czuć się zobowiązane wdzięcznością do okazywania im szacunku i posłuszeństwa.
Estera okazała posłuszeństwo także wtedy, gdy Mordochaj polecił jej nie ujawniać, z jakiego pochodzi ludu i rodu (Estery 2:10). Nie kazał jej wyrzekać się swojej ojczyzny ani kłamać na temat pochodzenia. Gdyby tak zrobił, nie powinna go posłuchać. Polecił jej jedynie nie ujawniać swojego pochodzenia. Nie każdą prawdę trzeba wypowiadać w każdej chwili, choć nigdy nie wolno kłamać. Ponieważ Estera urodziła się w Suzie, a jej rodzice już nie żyli, wszyscy prawdopodobnie sądzili, że jest Persjanką, i nie miała obowiązku ich poprawiać.
Po drugie, widzimy jej awans. Kto mógłby przypuszczać, że Żydówka, jeńczyni i sierota zostanie królową, a nawet cesarzową? A jednak tak się stało.
Opatrzność czasem podnosi ubogich z prochu i sadza ich wśród książąt (1 Księga Samuela 2:8). W przypadku Estery królewski urzędnik potraktował ją z szacunkiem i był gotów jej służyć (Estery 2:9). Mądrość i dobry charakter często zyskują ludziom szacunek. Ci, którzy cieszą się Bożą przychylnością, znajdą też przychylność u ludzi, o ile będzie to dla nich dobre.
Każdy, kto widział Esterę, podziwiał ją (Estery 2:15) i sądził, że to ona ma największe szanse zdobyć koronę. I tak się stało. Sam król zakochał się w niej. Estera nie próbowała olśnić innych sztucznymi ozdobami, jak pozostałe młode kobiety. Poprosiła tylko o to, co jej przydzielono (Estery 2:15), a mimo to podobała się najbardziej ze wszystkich. Naturalne piękno często jest najbardziej pociągające.
Król pokochał Esterę bardziej niż wszystkie inne kobiety i szybko postanowił włożyć jej na głowę królewską koronę i uczynić ją królową (Estery 2:17). Stało się to w siódmym roku jego panowania, podczas gdy Waszti została oddalona w roku trzecim (Estery 1:3). Przez cztery lata król nie miał więc królowej. Tekst wspomina o zaszczytach, którymi król obdarzył Esterę. Jej koronacji towarzyszyła królewska uczta (Estery 2:18), a być może Estera pojawiła się tam publicznie na życzenie króla. Byłoby to oznaką posłuszeństwa właśnie w tej sprawie, w której Waszti okazała nieposłuszeństwo. Król ogłosił też ulgę dla prowincji, być może darował zaległe podatki albo ułaskawił więźniów, tak jak później Piłat uwolnił więźnia podczas święta. Miało to zwiększyć radość z tej okazji.
Tekst podkreśla również, że Estera nadal okazywała szacunek swojemu dawnemu opiekunowi. Wciąż była posłuszna Mordochajowi, tak jak wtedy, gdy ją wychowywał (Estery 2:20). Mordochaj zasiadał w bramie królewskiej, co było najwyższym stanowiskiem, jakie osiągnął. Pełnił służbę jako jeden ze strażników bramy pałacu. Nie wiemy, czy już wcześniej zajmował to stanowisko, czy pomogła mu je zdobyć Estera. Był jednak zadowolony z tego miejsca i nie zabiegał o wyższą rangę. Mimo że Estera zasiadła już na tronie, nadal go słuchała.
Świadczy to o pokornym i wdzięcznym usposobieniu. Pamiętała o jego wcześniejszej trosce i ufała jego mądrości. Dla tych, którzy awansują w życiu, wielkim zaszczytem jest pamiętać o swoich dobroczyńcach, zachowywać nauki dobrego wychowania, być skromnym, chętnie przyjmować rady i być za nie wdzięcznym.
Perspektywy chrześcijańskiej AI
W Księdze Estery 2:1 czytamy: „Po tych wydarzeniach, gdy minął gniew króla Aswerusa, przypomniał on sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie.” Ten fragment przenosi nas od gwałtownej chwili do ciszy … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
W Księdze Estery 2:1 czytamy: „Po tych wydarzeniach, gdy minął gniew króla Aswerusa, przypomniał on sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie.” Ten fragment przenosi nas od gwałtownej chwili do ciszy po niej. Tekst nie mówi, co dokładnie uczyniła Waszti, więc nie wolno nam tego dopowiadać. Zostaje obraz gniewu, który minął, i pamięci, która pozostała. Król nie wraca do tej sprawy od razu, dopiero gdy emocje ucichły. Ta kolejność pokazuje, jak często dawne wydarzenia wracają wtedy, gdy przestaje w nas huczeć. Gniew bywa gorący i szybki, ale to, co po nim zostaje, rzadko znika równie szybko. Księga Estery nie rozstrzyga w tym miejscu, czy decyzja była słuszna. Opisuje jedynie, że pamięć i postanowienie trwają dalej, kiedy emocje już opadły. Dla kogoś, kto nosi w sobie stare napięcia, ten fragment może być cichą wskazówką, że powrót do dawnej sprawy nie zawsze jest wyrokiem. Bywa po prostu skutkiem tego, że serce w końcu ma przestrzeń na myślenie. Dalsze wersety pokazują, jak daleko sięgają konsekwencje tej jednej decyzji.
W Księdze Estery 2:1 gniew króla Aswerusa mija, ale jego skutki nie znikają. Narrator mówi, że król „przypomniał sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie”. Ważne jest, że pamięć obejmuje zarówno … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
W Księdze Estery 2:1 gniew króla Aswerusa mija, ale jego skutki nie znikają. Narrator mówi, że król „przypomniał sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie”. Ważne jest, że pamięć obejmuje zarówno królową i jej czyn, jak i decyzję, którą król już podjął. Gniew należy do przeszłości, lecz rozstrzygnięcie nadal kształtuje teraźniejszość. Werset nie wyjaśnia, czy król żałuje swojej decyzji ani co dokładnie czuje wobec Waszti. Nie należy więc utożsamiać samego wspomnienia z pokutą czy próbą naprawienia krzywdy. Tekst pokazuje raczej moment przejścia: po królewskim gniewie wraca sprawa pozostawiona przez niego bez dalszego rozwiązania. Dalszy bieg opowieści precyzuje, że dworzanie proponują poszukiwanie nowej królowej, a Aswerus przyjmuje ich plan. Takie następstwo odsłania, jak decyzje władcy wpływają na życie innych, choć opowieść nie przedstawia jego pamięci jako moralnej przemiany. Estera zaczyna się tu rozwijać nie przez wyjaśnienie królewskich uczuć, lecz przez konsekwencje jego wcześniejszego postanowienia.
Ten wers zaczyna się od słów, które łatwo przeoczyć: „Po tych wydarzeniach, gdy minął gniew króla Aswerusa, przypomniał on sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie”. Tekst nie opisuje szczegółowo, jak … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
Ten wers zaczyna się od słów, które łatwo przeoczyć: „Po tych wydarzeniach, gdy minął gniew króla Aswerusa, przypomniał on sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie”. Tekst nie opisuje szczegółowo, jak doszło do wcześniejszej decyzji. Wyraźnie mówi jednak, że król wraca do sprawy dopiero wtedy, gdy jego gniew minął. Decyzje podejmowane pod wpływem silnych emocji często zostają w pamięci jako ostateczne, choć były tylko chwilowe. Król nie rozstrzyga sprawy w chwili wzburzenia. Wraca do niej, gdy może spojrzeć na całość spokojniej. Taki obraz pokazuje coś praktycznego. Ktoś w złości wypowiada w rodzinie zdanie, które potem ciąży nad wszystkimi. Gdy emocje słabną, zwykle widać, że sprawa wymaga uporządkowania, a nie tylko milczącego przeczekania. Sam upływ czasu niczego jednak nie naprawia. Trzeba jeszcze wrócić do tego, co zostało postanowione. Mądrość nie wymaga natychmiastowej reakcji. Wymaga jasnego osądu wtedy, gdy wzburzenie opadnie.
Gniew Aswerusa przemija, lecz jego skutki pozostają. Gdy król „przypomniał sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie”, tekst nie mówi, że pożałował wyroku ani że chciał go odwrócić. Pamięć wraca, ale … Przeczytaj pełną perspektywę Pokaż mniej
Gniew Aswerusa przemija, lecz jego skutki pozostają. Gdy król „przypomniał sobie Waszti, to, co ona uczyniła, oraz postanowienie w jej sprawie”, tekst nie mówi, że pożałował wyroku ani że chciał go odwrócić. Pamięć wraca, ale niekoniecznie przynosi naprawę. Może jedynie otworzyć miejsce dla kolejnej decyzji. W tej scenie władza króla jest ogromna, a zarazem zamknięta w granicach własnego dworu. Waszti zostaje przywołana przez to, co uczyniła, i przez postanowienie wydane w jej sprawie. W następnych wersetach dworzanie proponują zgromadzenie młodych kobiet, by wybrać królową na jej miejsce. Osobiste życie kobiet wchodzi więc w obręb królewskiego rozkazu. Przypomnienie Waszti przypomina cichy pogłos w sali, w której zapadł wyrok. Nie cofa słów, ale odsłania, że człowiek i jego historia nie znikają tylko dlatego, że władza postawiła kropkę. Z perspektywy wiary chwila ta zachęca do pokory wobec ludzkich rozstrzygnięć. Wieczność nie zaciera krzywdy ani nie nazywa jej dobrem; podtrzymuje nadzieję, że godność człowieka nie zależy ostatecznie od pamięci króla ani od jego postanowienia.
Zastosowanie wspierające regenerację
W Księdze Estery 2:1 król Aswerus, gdy minął jego gniew, przypomina sobie Waszti, jej czyn i wydane w jej sprawie postanowienie. Ten fragment nie mówi, że konflikt został rozwiązany ani że jego skutki zniknęły. Pokazuje natomiast, że emocje mogą osłabnąć, a pamięć o trudnym wydarzeniu i jego konsekwencjach pozostaje. Warto odróżniać chwilowe wzburzenie od spokojniejszej oceny sytuacji: silny gniew, lęk czy poczucie krzywdy mogą zawężać perspektywę i skłaniać do pochopnych decyzji. Pomocne bywa odłożenie ważnej rozmowy lub rozstrzygnięcia do czasu, gdy napięcie opadnie, oraz nazwanie tego, co się czuje, bez oceniania siebie. Można też zapisać fakty, oddzielając je od domysłów, i omówić sprawę z zaufaną osobą. Utrzymujący się lęk, objawy depresji lub skutki traumy zasługują na uważne wsparcie; rozmowa z psychologiem lub psychoterapeutą nie jest brakiem wiary. Biblijny opis nie obiecuje, że czas sam naprawi relacje. Zachęca raczej do trzeźwego spojrzenia na to, co się wydarzyło i jakie decyzje nadal wpływają na innych.
Częste błędne zastosowania, których warto unikać
Werset 2:1 opisuje, że po ustąpieniu gniewu król przypomniał sobie Waszti, jej czyn i wydane w jej sprawie postanowienie. Nie jest to pochwała królewskiego gniewu ani dowód, że każda decyzja podjęta w złości jest słuszna. Nie należy też odczytywać tego wersetu jako nakazu, by osoba skrzywdzona wracała do relacji lub podporządkowywała się władzy. Dalsze wersety mówią o planie zebrania młodych kobiet dla króla; tekst nie przedstawia tego jako wzoru bezpiecznego ani sprawiedliwego postępowania. Duchowe pocieszenie nie powinno unieważniać krzywdy, wymuszać wdzięczności ani zastępować realnej pomocy. Jeśli lęk, przemoc, upokorzenie lub cierpienie utrudniają codzienne funkcjonowanie, warto skontaktować się z psychologiem, psychoterapeutą lub lekarzem. Biblia nie zastępuje profesjonalnej pomocy.
Często zadawane pytania
Co oznacza Księga Estery 2:1?
Dlaczego Księga Estery 2:1 jest ważna?
Jaki jest kontekst Księgi Estery 2:1?
Co król Aswerus przypomniał sobie w Księdze Estery 2:1?
Jak zastosować Księgę Estery 2:1 w codziennym życiu?
Z tego rozdziału
Księga Estery 2:2
"I powiedzieli dworzanie króla, którzy pełnili przy nim straż: Niech poszukają królowi młodych dziewic o pięknym wyglądzie"
Księga Estery 2:3
"i niech król wyznaczy urzędników we wszystkich państwach swojego królestwa, i niech zgromadzą wszystkie młode dziewice o pięknym wyglądzie na zamek w Suzie, do domu kobiet, pod opiekę Hegaja, królewskiego eunucha, stróża żon, i niech on da im kosmetyki!"
Księga Estery 2:4
"Ta dziewczyna, która spodoba się królowi, będzie królową w miejsce Waszti. I spodobała się ta mowa królowi, i postąpił zgodnie z nią."
Księga Estery 2:5
"A był na zamku w Suzie mężczyzna imieniem Mardocheusz, syn Jaira, syna Szimejego, syna Kisza, człowiek z pokolenia Beniamina."
Księga Estery 2:6
"Ten został zabrany z Jerozolimy w czasie uprowadzenia razem z Jechoniaszem, królem judzkim, którego wziął do niewoli Nabuchodonozor, król babiloński."
Księga Estery 2:7
"A był on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki swojego stryja, bo nie miała ona ojca ani matki. Była to panna o pięknej postaci i miłym wyglądzie; a gdy umarli jej ojciec i matka, Mardocheusz przyjął ją za córkę."
Codzienna modlitwa
Otrzymuj e-mailem codzienne rozważanie biblijne
Zacznij każdy poranek od wersetu, modlitwy i prostego kroku na dziś.
Ważna informacja: Wskazówki biblijne nie zastępują profesjonalnej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego. Jeśli przeżywasz kryzys, skontaktuj się z Centrum Wsparcia dla Osób w Kryzysie Psychicznym pod numerem 800 70 2222 lub niezwłocznie poszukaj profesjonalnej pomocy.
Bible Guided oferuje wsparcie oparte na wierze, które powinno uzupełniać profesjonalną pomoc terapeutyczną, a nie ją zastępować.