Księga Estery 13 – znaczenie, tematy i zastosowanie

Odpis dekretu jest następujący: Wielki król Artakserkses pisze do książąt i zarządców stu dwudziestu siedmiu państw od Indii aż do Etiopii:

Gdy zapanowałem nad licznymi narodami i gdy podbiłem cały świat, nie nadużywając swojej władzy, lecz stale sprawując rządy z łaskawością i łagodnością, chciałem po cichu unormować życie podwładnych, spokojnie umocnić królestwo aż po granice i przywrócić wszystkim ludom upragniony pokój.

Gdy pytałem moich doradców, jak można by to dokładnie przeprowadzić, Haman, który wyróżniał się przy nas mądrością i niezmiernie przychylnym usposobieniem oraz odznaczał się niezachwianą wiernością, zajmując drugie miejsce w królestwie,

wskazał nam, że pomiędzy inne plemiona całego świata wmieszał się pewien naród wrogo nastawiony do pozostałych, który przez swoje prawa sprzeciwia się wszystkim narodom i stale lekceważy zarządzenia królów, tak że stanowi przeszkodę w rządach nienagannie sprawowanych przez nas nad całością.

Gdy przekonaliśmy się, że jedynie ten naród pozostaje ze wszystkimi w stałej niezgodzie, że trzyma się w odosobnieniu z powodu swoich praw, że jest nieżyczliwy dla naszych spraw, dokonując najgorszych czynów, tak że państwo nigdy nie będzie mogło osiągnąć wewnętrznego pokoju,

rozkazaliśmy, aby osoby wymienione w pismach Hamana, który jest przełożonym nad sprawami państwa i naszym drugim ojcem – aby wszyscy ci wraz z żonami i dziećmi zginęli całkowicie od miecza przeciwników, bez żadnego współczucia i oszczędzania, czternastego dnia dwunastego miesiąca Adar, bieżącego roku.

I aby od dawna nieżyczliwie nastawieni zostali w jednym dniu przemocą zesłani do Hadesu i w ten sposób zapewnili nam na przyszłość zawsze bezpieczne i niczym niezakłócone sprawowanie rządów w państwie.

Błagał Pana, wspominając wszystkie dzieła Pańskie, i mówił:

Panie, Panie, Królu, Wszechmogący, ponieważ wszystko jest w Twojej mocy i nie ma takiego, który by Ci się sprzeciwił, gdy chcesz ocalić Izraela,

ponieważ Ty uczyniłeś niebo i ziemię, i wszystko, co na niej pod niebem jest godne podziwu,

Ty jesteś Panem wszystkiego i nie ma nikogo, kto by się sprzeciwił Tobie, Panu.

Ty znasz wszystko, Ty wiesz – tego, że nie oddawałem pokłonu pysznemu Hamanowi, nie czyniłem ani z pychy, ani z zuchwałości, ani z żądzy sławy.

Byłem nawet gotów całować ślady jego stóp dla ocalenia Izraela.

Lecz uczyniłem to, aby nie stawiać czci człowieka ponad cześć Boga i aby nikomu nie oddawać pokłonu oprócz Ciebie, mój Panie, i nie uczyniłem tego z pychy.

A teraz, Panie Boże, Królu, Boże Abrahama, ocal Twój lud, bo czyhają na naszą zgubę i mają zamiar zniszczyć nas, Twoje prastare dziedzictwo.

Nie gardź Twoim dziedzictwem, które wykupiłeś dla siebie z Egiptu.

Wysłuchaj mojej prośby i okaż miłosierdzie nad Twoim dziedzicznym działem, i obróć nasz smutek w radość, abyśmy żyli i wielbili Twoje imię, Panie, i nie zamykaj ust chwalących Ciebie, Panie.

I cały Izrael wołał ze wszystkich swoich sił, bo śmierć stała im przed oczami.